検索ワード: esame della situazione vigente (イタリア語 - ドイツ語)

esame della situazione
ein Überblick

esame della situazione economica
Überblick Über die wirtschaftslage

esame della situazione attuale.
untersuchung des ist-zustands.

• haiti: esame della situazione;
• haiti: prüfung der lage;

b) esame della situazione del mercato
b ) prüfung der marktlage

Π ex iugoslavia: esame della situazione.
Π naher osten — gemeinsame aktion: stand der arbeiten.

risultato 1 : esame della situazione in situ
ergebnis 1 : arbeitsplatzanalyse

esame della situazione economica della comunità
beratung ueber die wirtschaftslage der gemeinschaft

e. esame della situazione del mercato comunitario
e. untersuchung der lage auf dem gemeinschaftsmarkt

• profughi di khartoum: esame della situazione.
• evaluierung der zusammenarbeit: prüfung ei­nes berichts der kommission;

articolo 3 ad un esame della situazione economica.
artikel 3 menhalt der gemeinschaft, so nimmt der rat eine prüfung der wirtschaftslage vor.

• timor orientale: esame della situazione poli­tica.
• der lehrberuf: meinungsaustausch.

• protocolli finanziari mediterranei: esame della situazione;
• ausfuhrkontrollen: prüfung einer mitteilung der kommission;

• uruguay round: esame della situazione dei negoziati.
• uruguay­runde: Überblick über den stand der verhandlung.

d carta europea dell'energia: esame della situazione
Π beziehungen zu mexiko: erörterungen.

• albania e stati baltici: esame della situazione alimentare.
• albanien und die baltischen staaten; prüfung der lage bei der lebensmittelversorgung.

. esame della situazione nella specifica amministrazione oggetto di studio,
diese fakten wurden außerdem in dem von michel cretin ausgearbeiteten bericht akzentuiert.

esame della situazione economica delle categorie di donne più vulnerabili;
untersuchung der wirtschaftlichen situation gesellschaftlich schwächerer frauenkategorien;

esame della situazione urbana nel quadro della politica ambientale europea.
berücksichtigung der situation in den städten im rahmen der europäischen umweltpolitik

esame della situazione e dell'evoluzione del mercato delle olive da tavola
prüfung der lage und der entwicklungen des marktes für tafeloliven