検索ワード: estendibile (イタリア語 - ドイツ語)

estendibile.
erweiterbar.

facilmente estendibile
einfach erweiterbar

gru a braccio estendibile
wippdrehkran

fascia per la testa estendibile: 38 mm su ciascun lato
verstellbarer kopfbügel: 38 mm auf jeder seite

micro browser rapido, compatto e basato su webkit estendibile con lua
schneller, kleiner, auf webkit basierender micro-browser, der durch lua erweitert werden kann

in proposito occorre citare un'importante sentenza del tribunal supremo ma estendibile all'articolo 85.
hierzu sei auf ein wichtiges urteil des tribunal supremo15 zu artikel 86 verwiesen, das sich durchaus auf artikel 85 übertragen läßt.

si tratta di una descrizione ampia ed estendibile, che lascia quindi un margine sufficiente per tenere conto degli sviluppi futuri.
diese beschreibung ist weit gefasst und extensiv formuliert, was hinreichend spielraum zur berücksichtigung künftiger entwick­lungen in diesem bereich lässt.

in primo luogo si insiste sulla necessità di un maggior coordinamento tra i diversi fondi strutturali, estendibile anche agli altri strumenti di finanziamento comunitari.
die folge war. dass ein teil der neuen mittel für die instandsetzung und reparatur dieser projekte aufgewendet werden musste.

il periodo si calcola a partire dall' entrata in vigore della direttiva corrispondente ed è eventualmente estendibile tramite una proroga proposta dalla commissione e accettata dal parlamento e dal consiglio.
dieser zeitraum beginnt mit dem inkrafttreten der entsprechenden richtlinie und kann eventuell verlängert werden, wenn dies von der kommission vorgeschlagen und vom parlament und vom rat akzeptiert wird.

grazie ai supporti per le gambe estendibili e alle ventose puoi scegliere come giocare, appoggiando il volante sulle ginocchie o su un tavolo.
mit den ausziehbaren beinstützen und den saugnäpfen kannst du selbst bestimmen, wo du das lenkrad platzieren willst: auf deinem schoß oder auf einem tisch.