検索ワード: fotocopie (イタリア語 - ドイツ語)

fotocopie
elektrofotografie

esistono fotocopie.
es gibt fotokopien.

carta per fotocopie
photokopierpapier

- fotocopie di documenti originali,
- fotokopien von originalen;

apparecchi e macchine per fotocopie
photokopierapparate und -maschinen

a) fotocopie di documenti originali;
a) fotokopien von originalen,

carta per fotocopie; stampati informatici
kopierpapier; computerausdrucke

carta per fotocopie e carta xerografica
kopierpapier und xerografisches papier

a) le fotocopie di documenti originali;
a) fotokopien von originalen,

materiale d'ufficio,stampati,fotocopie,pubblicazioni
büromaterial,drucksachen,fotokopien,fachliteratur

- esborsi per fotocopie e altre riproduzioni di documenti,
- ausgaben für fotokopien und andere reproduktionen von dokumenten

il prezzo delle fotocopie è di 5 pesetas a pagina.
der preis beträgt 5 pta pro seite.

dal 1980, essi possono ottenere, su richiesta, fotocopie dei documenti.
seit 1980 werden auf antrag fotokopien dieser dokumente angefertigt.

si consiglia quindi al richiedente di fornire fotocopie dei documenti giustificativi.
dem antragsteller wird empfohlen, die belege in kopie einzureichen, da originale nicht zurückgesandt werden.

le fotocopie e il certificato originale devono essere presentati all'ufficio doganale competente.
die ursprüngliche bescheinigung sind der zuständigen zollstelle vorzulegen.

— per traduzione : (in maggioranza verso la lingua giapponese) — per fotocopie.
— Übersetzung: (überwiegend in japanischer sprache) — herstellung von fotokopien: — vervielfältigung von auszügen: — vervielfältigung kompletter dokumente:

c) fotocopie certificate dall'ultimo trasformatore dei documenti contabili comprovanti l'avvenuta trasformazione.
c) vom letztverarbeiter beglaubigte fotokopien von buchführungsbelegen über die erfolgte verarbeitung.

fotocopia
elektrofotografie