検索ワード: fragaria (イタリア語 - ドイツ語)

fragaria
erdbeere

fragaria spp,
fragaria spp

fragaria vesca
wald-erdbeere

fragole (fragaria l.),
erdbeeren (fragaria l.),

- fragole (fragaria spp.),
- erdbeeren (fragaria spp.),

0152000 | b)fragole | | fragaria × ananassa | | |
0152000 | b)erdbeeren | | fragaria × ananassa | | |

0632010 | | foglie di fragola | fragaria × ananassa | | |
0632010 | | erdbeerblätter | fragaria × ananassa | | |

il «fragaria vesca seed» è la semenza ottenuta dalla fragola, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca seed sind die samen der walderdbeere, fragaria vesca, rosaceae

la presente norma si applica alle fragole delle varietà (cultivar) derivate dal genere fragaria l.
diese norm gilt für erdbeeren der aus der gattung fragaria l.

il «fragaria chiloensis extract» è un estratto del frutto della fragola, fragaria chiloensis, rosaceae
fragaria chiloensis extract ist ein extrakt aus der frucht der chile-erdbeere, fragaria chiloensis, rosaceae

il «fragaria vesca leaf extract» è un estratto delle foglie della fragola, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca leaf extract ist ein extrakt aus den blättern der walderdbeere, fragaria vesca, rosaceae

il «fragaria vesca fruit» è un prodotto vegetale ottenuto dal frutto essiccato della fragola, fragaria vesca, rosaceae
fragaria vesca fruit ist pflanzenmaterial aus der getrockneten frucht der walderdbeere, fragaria vesca, rosaceae

nella misura in cui i materiali di moltiplicazione e le piantine di fragaria x ananassa duch. vengono abitualmente moltiplicati o commercializzati nel loro territorio, gli stati membri prelevano campioni di tali materiali e li mettono a disposizione della commissione.
soweit in ihrem jeweiligen hoheitsgebiet in der regel vermehrungs- und pflanzmaterial von fragaria x ananassa duch. vermehrt oder vermarktet wird, nehmen die mitgliedstaaten proben dieses materials und stellen dies der kommission zur verfügung.

decisione della commissione del 21 maggio 1999 che autorizza gli statt membri α prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/cee del consìglio riguardo alle piantine di fragole (fragaria
entscheidung der kommission vom 21. mai 1999 zur ermächtigung der mitgliedstaaten, für erd beer pflanzen (fragaria i..}, zum anpflanzen bestimmt, außer samen, mit ursprung in der republik südafrika,

sezione ii: vegetali di cydonia mill., malus mill., prunus l. e pyrus l. e relativi ibridi e di fragaria l., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi
abschnitt ii: pflanzen von cydonia mill., malus mill., prunus l. und pyrus l. sowie ihre hybriden und fragaria l., zum anpflanzen bestimmt, außer samen

fragaria chiloensis extract | | | 95193-64-9 | 305-877-6 | il "fragaria chiloensis extract" è un estratto del frutto della fragola, fragaria chiloensis, rosaceae | | condizionante cutaneo |
fragaria chiloensis extract | | | 95193-64-9 | 305-877-6 | fragaria chiloensis extract ist ein extrakt aus der frucht der chile-erdbeere, fragaria chiloensis, rosaceae | | hautpflegend |