プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
festival musicali e gastronomici
ein fest für ohren und gaumen
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
i turisti che percorrono l'europa mossi da interessi gastronomici sono in continuo aumento.
es gibt immer mehr touristen in der eu, deren interesse gastronomisch bestimmt ist.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
il registro allegato dei prodotti classificati come prodotti tradizionali dovrebbe essere ampliato a includere anche i prodotti gastronomici.
das beigefügte verzeichnis der traditionellen erzeugnisse sollte um delikatessen ergänzt werden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la cooperazione di base promossa da leader fra agricoltori, operatori gastronomici e altri fornitori di infrastrutture turistiche è stata continuamente sviluppata e intensificata.
die aus leader-mitteln geförderte wesentliche zusammenarbeit zwischen landwirten und der gastronomie sowie sonstigen dienstleistern im fremdenverkehrsbereich wurde ständig weiterentwickelt und verstärkt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in serate speciali, si dà spazio al gusto proponendo inoltre coinvolgenti percorsi enoici e gastronomici guidati, per conoscere e gustare prodotti tipici del trentino.
an besonderen abenden wird dem gusto raum gegeben, indem geführte, anregende wein- und gastronomische wanderungen angeboten werden. hier kann man die typischen produkte des trentins kennen lernen und verkosten.