検索ワード: gentile collega, (イタリア語 - ドイツ語)

gentile collega,
liebe kolleginnen und kollegen,

gentile
gentile

gentile …,
liebe ( r ) …,

gentile collega e gentili genitori
sehr geehrter kollege und liebe eltern

pino gentile
italienische steinkiefer

che gentile!
wie schön!

gentile signora,
sehr geehrte frau …,

insalata gentile
salat art

gentile sig. x
sehr geehrter herr x

gentile cornetta;
ein bienennest das war sein

egregio/gentile....,
sehr geehrter herr […],

gentile signora krueger,
sehr geehrte frau krüger,

gentile signor goetz
sehr geehrter herr goetz!

gentile signor / signora ,
sehr geehrte(r) herr / frau ,

gentile signora, egregio signore,
generaldirektion justiz und inneres

gentile signora/egregio signore,
sehr geehrte damen und herren!

“non se la prenda con la sua collega, la prego, gentile signora.
"seien sie nicht so streng mit ihrer kollegin, ich bitte sie, meine dame.

– signor presidente, onorevoli colleghi, ringrazio per la gentile concessione.
herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen! ich danke ihnen, mir eine wortmeldung zu gestatten.

nella relazione scritta gli stati membri inadempienti sono indicati; nella esposizione orale della gentile collega che ringraziamo, vi sono state alcune indicazioni più precise.
die berichterstatterin sprach von einem sehr bescheidenen beginn — schön und gut, aber herr hahn sagt, die ausstellung solle über all in europa gezeigt werden; und anschließend wird ein museum eingerichtet!

d'ancona (pse). — (nl) signor presidente, grazie del suo gentile gesto e grazie anche a lei, collega.
d'ancona (pse). - (nl) herr präsident, ich danke für ihre freundliche geste und danke auch ihnen, herr kollege.