プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solo con giotto
nur mit giotto
最終更新： 2019-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
scrovegni e affreschi di giotto a padova, italia).
arenakapelle und fresken von ciotto in padua, italien).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
causa c-190/02 viacom outdoor sri e giotto immobilier sarl libera prestazione dei servizi
die kommission hat sich verpflichtet, den vereinbarten preis zu zahlen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
causa c-26/97 giotto e c. sri / amministrazione delle finanze dello stato
siehe rechtssache c-10/97
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
resta da verificare più specificamente in che modo essa possa contribuire al restauro della basilica di assisi e degli affreschi di giotto e cimabue.
es muß untersucht werden, mit welcher spezifischen unterstützung man für die restaurierung der basilika in assisi und der fresken von giotto und cimabue rechnen kann.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
a designarne il ruolo di sito da tutelare, i suoi capolavori medievali quali la basilica di san francesco e i dipinti di cimabue, pietro lorenzetti, simone martini e giotto.
der grund dafür sind die mittelalterlichen meisterwerke wie etwa die basilika des heiligen franziskus und die herrlichen gemälde von cimabue, pietro lorenzetti, simone martini und giotto.
最終更新： 2007-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è un caso, dunque, se sono nati in questa terra, i pittori giotto, amedeo modigliani, michelangelo buonarroti, leonardo da vinci e il masaccio.
es ist also kein zufall, dass hier großartige maler wie giotto, amedeo modigliani, michelangelo buonarroti, leonardo da vinci und masaccio zur welt gekommen sind.
最終更新： 2007-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cimabue, giotto, i lorenzetti, simone martini, di fatto i più grandi artisti del duecento e del trecento, hanno affrescato le pareti e i soffitti della basilica.
cimabue, giotto, die brüder lorenzetti und simone martini, also praktisch die berühmtesten künstler des 13. und 14. jh.s haben die wände und deckenwölbungen der basilika mit fresken dekoriert.
最終更新： 2007-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
geniale invenzione di giotto è il campanile gotico che abbellisce il profilo del duomo, a sua volta opera, tra gli altri, di filippo brunelleschi che progettò la cupola dell’edificio.
zu einer der genialen erfindungen giottos gehört der gotische glockenturm, der das profil des doms verschönert, während an dessen realisierung gemeinsam mit anderen meistern auch filippo brunelleschi mit dem bau der kuppel beteiligt war.
最終更新： 2007-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：