プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il lago di como
der comer see
最終更新： 2007-02-20
使用頻度： 1
品質：
il lago piu grande d italia
der größte see italiens
最終更新： 2018-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
zona lago trasimeno: il lago trasimeno.
zona lago trasimeno: trasimeno-see.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lago fornisce acqua alla città.
der see versorgt die stadt mit wasser.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lago di garda: evoluzione trofica e condizioni ambientali attuali
betriebsstruktur: methodologie der gemeinschaftserhebungen 1983 / statistisches amt der europäischen gemeinschaften: kommission der europäischen gemeinschaften [land und forstwirtschaft, fischerei]
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un giorno, mentre, levato in piedi, stava presso il lago di genèsare
es begab sich aber, da sich das volk zu ihm drängte, zu hören das wort gottes, daß er stand am see genezareth
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lago di latte si è prosciugato. non ci sono praticamente più scorte di latte in polvere.
wie der berichterstatter betont hat, soll, herr präsident, die struktur- (und nicht korrektur-) politik die preispolitik wohl ergänzen, aber nicht ersetzen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lago di garda è la nostra casa e sappiamo bene quante meravigliose esperienze può offrire in ogni stagione
der gardasee ist unsere heimat und wir wissen, wie viele wundervolle erlebnisse er uns zu jeder jahreszeit schenken kann.
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lago di lesina, a nord ovest del gargano, è frequentato in autunno e inverno dai cacciatori.
der nordwestlich vom gargano liegende see von lesina ist im herbst und winter ein begeistertes ziel der jäger.
最終更新： 2007-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lago di orlík offre le condizioni ideali per il riposo estivo, gli sport acquatici e la pesca.
der stausee orlík gewährt ideale bedingungen für eine sommerliche erholung, wassersport sowie angeln.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la zona più ricca è la valle d’intelvi, posta tra il lago di como e quello di lugano.
die reichhaltigste gegend ist das valle d’intelvi zwischen dem comer see und dem see von lugano.
最終更新： 2007-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lago di como: condizioni ambientali attuali e modello di previsione dell'evoluzione delle qualità delle acque
gemeinsame forschung zwischen gewerkschaften und universitäten zur technologiegesellschaft von morgen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non posso guidare una petroliera, ma ho il patentino di pilota di battelli per il lago di costanza, sono pertanto una specie di
aus drei gründen. erstens gelten in den europäischen häfen unterschiedliche rechtsvorschriften.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：