検索ワード: il tema verrà discusso tra i responsabili (イタリア語 - ドイツ語)

il tema richiede un'interazione tra gli esperti, le parti interessate e i responsabili politici?
erfordert die fragestellung eine interaktion zwischen experten, beteiligten parteien und entscheidungsträgern?

il tema esiste
stil existiert bereits

& rimuovi il tema
design entfernen

È questo il tema.
(beifall von rechts)

impossibile copiare il tema
das design lässt sich nicht kopieren.

il tema predefinito per killbotsname
das standard-design für killbots.name

il tema %1 esiste già
das design %1 existiert bereits.

impossibile eliminare il tema@info
design kann nicht entfernt werden@info

il tema predefinito per ktron. name
das standard-design für ktron.name

discutere criticamente il tema della flessicurezza
flexicurity muss kritisch diskutiert werden

signor presidente, il tema è importante.
galle (s). - (nl) ich stelle fest, daß ein ziemlich großer konsens über diese problematik zustande gekommen ist.

affronterò dopo il tema della pesca mediterranea.
abgesehen vom moralischen aspekt, ist es gerade auch im interesse des westens, das apartheidsregime zu bekämpfen.

(impossibile caricare il tema)unknown name
(das design lässt sich nicht laden)unknown name

impossibile caricare il tema@title: window
design kann nicht geladen werden@title:window

infine, il tema principale, quello eminentemente politico.
zum schluß der wichtigste, der wirklich politische punkt.

il tema di quest'anno deve ancora essere deciso.
der beschluss über das thema/die the­men steht noch aus.

il tema dovrebbe essere : molto generale abbastanza generale specifico
das thema sollte formuliert sein:

il tema %1 esiste già. %1 is theme archive name
das design %1 existiert bereits.%1 is theme archive name

impossibile eliminare il tema "%1". @item: intext
das design„ %1“ kann nicht entfernt werden.@item:intext