検索ワード: installations (イタリア語 - ドイツ語)

chef du service sécurité des installations
leiter der abteilung sicherheit der anlagen

société anonyme du canal et des installations maritimes de bruxelles.
société anonyme du canal et des installations maritimes de bruxelles

sono stati pubblicati i "nuclear installations orders" 1983 η.
zur regionalen anwendung in verschiedenen gebieten des ausser­ europäischen hoheitsbereiches des vereinigten königreiches des 'nuclear

compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse haveninrichtingen.
compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse haven­inrichtingen

riduzione delle emissioni sulla base della "réglementation sur les installations classées".
verringerung der emissionsflusse aufgrund der "réglementation sur les installations classées".

the project should meet iso 14001 certification requirements (policies, procedures and installations).
erfüllt werden sollen die anforderungen der zertifizierung nach iso 14001 (maßnahmen, verfahren und anlagen).

nel testo sono compresi gli impianti fissi (fixed installations), così come contemplati nella suddetta direttiva.
ortsfeste anlagen wurden in den geltungsbereich der richtlinie aufgenommen.

miglioramento, nel 1985, dei sistemi di allarme esistenti sulla base della "réglementation sur les installations classées".
verbesserung der vorhandenen alarmverfahren aufgrund der "réglementation sur les installations classées" im jahre 1985.

société anonyme du canal et des installations maritimes de bruxelles - naamloze vennootschap “zeekanaal en haveninrichtingen van brussel”,
société anonyme du canal et des installations maritimes de bruxelles - naamloze vennootschap "zeekanaal en haveninrichtingen van brussel",

for waste electrical and electronic equipment that cannot be re-used, the new enterprise will provide the latest installations for their recycling, recovery and disposal.
für nicht wiederverwendbaren elektro- und elektronikaltgeräte wird das neue unternehmen die neuesten anlagen zum recycling, zur rückgewinnung und zur entsorgung bereitstellen.

modifiche tecniche degli impianti sono in via di attuazione sulla base della "réglementation sur les installations classées" al fine di ridurre l'inquinamento di origine industriale.
technische Änderungen in den werken werden aufgrund der "réglementation sur les installations classées" durchgeführt, um die verschmutzung aus industriellen quellen zu verringern.

agglomération de modifiche tecniche degli impianti sono in via di attuazione sulla base della "réglementation sur les montbélliard installations classées" al fine di ridurre l'inquinamento di origine industriale.
aufgrund der "réglementation sur les installations classées" werden technische Änderungen in den werken vorgenommen, um die verschmutzung aus industriellen quellen zu verringern.

capitolo 2 "aeronautical mobile service", sezione 2.1 "air-ground vhf communication system characteristics" e sezione 2.2 "system characteristics of the ground installations" dell'allegato 10 dell'icao, volume iii, parte 2 (prima edizione - luglio 1995 che contiene l'emendamento n.
kapitel 2 "aeronautical mobile service", abschnitt 2.1 "air-ground vhf communication system characteristics" und abschnitt 2.2 "system characteristics of the ground installations" von icao anhang 10, band iii, teil 2 (erste ausgabe - juli 1995 mit Änderung nr.