検索ワード: instestazione della fattura (イタリア語 - ドイツ語)

voce della fattura
net amount

allestimento della fattura
rechnungstellung

il numero della fattura
nummer der handelsrechnung

numero della fattura commerciale
nummer der handelsrechnung.

la data di rilascio della fattura
datum der ausstellung der handelsrechnung

il numero della fattura commerciale.
nummer der handelsrechnung.

la data di emissione della fattura;
das ausstellungsdatum;

data di rilascio della fattura commerciale
ausstellungsdatum der handelsrechnung.

numero e data della fattura commerciale:
nummer und datum der handelsrechnung:

la data di rilascio della fattura commerciale.
datum der ausstellung der handelsrechnung.

la data di emissione della fattura commerciale;
ausstellungsdatum der handelsrechnung.

come concordato ti invio bozza della fattura
nach vereinbarung sende ich ihnen einen rechnungsentwurf zu

ammontare della fattura del titolare della carta
abrechnungsbetrag für den karteninhaber

h pagamento va effettuato al ricevimento della fattura.
ungefähre umrechnung: 1 ecu = 1,90 dm;

per l'anno 1999 pagamento al ricevimento della fattura.
zjahlung oei cjrhalt der ¿kechnunq.

posso richiedere un'altra copia della fattura?
kann ich eine kopie der rechnung bekommen?

1) il numero della fattura corrispondente all'impegno;
nummer der verpflichtungsrechnung.

contenuto della fattura (articolo 22, paragrafo 3, lettera b))
rechnungsinhalt (artikel 22 absatz 3 buchstabe b))

pagamento al ricevimento della fatturi!.
zahlen sic bitte erst nach erhalt der rechnung.