検索ワード: interesseremo (イタリア語 - ドイツ語)

ci interesseremo qui dello stock orientale, che oggi è sfruttato al suo rendimento massimo sostenibile.
wir werden uns hier mit dem östlichen bestand befassen, dessen befischungsniveau derzeit dem höchstmöglichen dauerertrag entspricht.

ma io le domando, signor presidente: e dei cani di bucarest, quando ci interesseremo?
ich frage sie jedoch, herr präsident, wann werden wir uns mit den hunden von bukarest befassen?

onorevole deputato, la ringrazio per l' osservazione; interesseremo al riguardo il segretariato generale del consiglio.
herr abgeordneter, ich danke ihnen für diesen hinweis, und wir werden in diesem zusammenhang das ratssekretariat befassen.

ci interesseremo certamente alle loro difficoltà e li aiuteremo comunque in futuro ; fermo resta tuttavia che il nostro è attualmente un caso speciale e unico.
natürlich ist die landwirtschaft lebenswichtig für dänemark und wichtig für frankreich und andere länder, jedoch hat sie nicht die gleiche bedeutung wie in irland.

ci interesseremo dunque successivamente alle conseguenze dell'austenitizzazione, della condizioni di deformazione, del raffreddamento, e dei trattamenti termici ulteriori.
aus diesem grund sollen nacheinander die wirkungen von austenitisierung, verformungsbedingungen abkühlung und nachfolgenden wärmebehandlungen untersucht werden.