検索ワード: io scrissi la data sbagliata (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

io scrissi la data sbagliata

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

la data

ドイツ語

- sie dürfen prometax nach dem auf dem umkarton und dem beutel angegebenen verfalldatum

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la data,

ドイツ語

zeitpunkt,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

la data:

ドイツ語

dieser zeitpunkt

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la data di

ドイツ語

- sie dürfen das arzneimittel nach dem auf der blisterpackung und der schachtel angegebenen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la data di ù

ドイツ語

sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la data del volo,

ドイツ語

datum des fluges,

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

inserire la data:

ドイツ語

datum einfügen:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la data di priorità

ドイツ語

der prioritätstag

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la data del rilascio,

ドイツ語

das ausstellungsdatum,

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

la data precedentemente stabilita

ドイツ語

der ursprünglich festgelegte termin

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la data della dichiarazione,

ドイツ語

datum der erklärung;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

la data del decesso: …

ドイツ語

todesdatum: …

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- la data dell'autorizzazione,

ドイツ語

- genehmigungsdatum,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- la data dell'operazione;

ドイツ語

- tag der durchführung des tenders,

最終更新: 2016-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a) la data dell'autorizzazione,

ドイツ語

a) zulassungsdatum,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

b) la data dell'operazione;

ドイツ語

b) das datum des vorgangs,

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- la data dell'operazione d'asta;

ドイツ語

- tag der durchführung des tenders,

最終更新: 2016-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aleksej aleksandrovic acconsentì, e la contessa lidija ivanovna scrisse la seguente lettera in francese.

ドイツ語

alexei alexandrowitsch gab seine zustimmung, und die gräfin lydia iwanowna schrieb in französischer sprache nachstehenden brief:

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

circa 200 anni fa lo scrittore jean paul scrisse la bella storia del bravo maestro di scuola wutz, che nonostante il misero guadagno viveva felice.

ドイツ語

wir können es tun, um polen oder ungarn kredite zu gewähren oder ländern außerhalb der union hilfe bei der zahlungsbilanz zu leisten, aber es scheint, daß wir nicht das recht haben, solche kredite für zwecke aufzunehmen, die der europäischen union selbst dienen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ricordando quei fatti, il poeta campbell scrisse : « la speranza fugace disse addio al mondo e la libertà urlò di dolore quando kosciuszko cadde ».

ドイツ語

diesen vorfall meinte der dichter campbell, als er schrieb: „für lange zeit schied jede hoffnung von der welt, und die freiheit schrie auf, als kosciuszko fiel."

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,957,228 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK