検索ワード: iperintense (イタリア語 - ドイツ語)

numero medio di lesioni iperintense
durchschnittliche anzahl der neuen

numero medio di lesioni iperintense in
auftretender oder sich neu

numero medio di lesioni iperintense in t2 nuove o ingrandite recentemente
mittlere anzahl neu auftretender oder sich neu vergrößernder t2-hyperintenser läsionen

mediana della variazione percentuale del volume delle lesioni iperintense in t2
mediane prozentuale veränderung des t2- hyperintensen läsionsvolumens

i pazienti devono avere avuto almeno 1 recidiva nell’ anno precedente mentre erano in terapia e presentare almeno 9 lesioni iperintense in t2 alla rm cerebrale o almeno 1 lesione captante gadolinio.
bei den patienten sollte es während der therapie im vorangegangenen jahr zu mindestens einem schub gekommen sein, und sie sollten mindestens 9 t2-hyperintense läsionen in der kranialen mrt oder mindestens 1 gadolinium anreichernde läsion aufweisen,

attualmente non vi è una definizione generalmente accettata di paziente ad alto rischio, benché un approccio più conservativo preveda di accettare almeno nove lesioni iperintense in t2 alla scansione iniziale e almeno una nuova lesione in t2 o una nuova lesione ipercaptante gd in una scansione successiva effettuata almeno 1 mese dopo la scansione iniziale.
gegenwärtig existiert keine etablierte definition für hochrisikopatienten, wenngleich nach einem eher konservativen ansatz mindestens neun t2-hyperintense läsionen auf der initialaufnahme und mindestens eine neue t2- oder eine neue gd-anreichernde läsion auf der folgeaufnahme, die mindestens 1 monat nach der initialaufnahme angefertigt wurde, akzeptiert werden.

alla settimana 96, zinbryta ha dimostrato una riduzione statisticamente significativa del numero di lesioni iperintense in t2, nuove o recentemente ingranditesi, del numero di nuove lesioni t1 captanti gadolinio e del numero medio di nuove lesioni t1 ipointense.
in woche 96 zeigte zinbryta eine statistisch signifikante reduktion der anzahl der neuen oder sich neu vergrößernden hyperintensen t2-läsionen, der anzahl der neuen gd-aufnehmenden t1-läsionen und der durchschnittlichen anzahl der neuen hypointensen t1-läsionen.

annualmente, mediante risonanza magnetica (rm), sono state eseguite valutazioni delle lesioni captanti il gadolinio (gd) pesate in t1 e delle lesioni iperintense pesate in t2.
magnetresonanztomographie (mrt)-untersuchungen für t1-gewichtete gadolinium (gd)-anreichernde läsionen und t2-hyperintense läsionen wurden jährlich durchgeführt.