検索ワード: jinstemgħu (イタリア語 - ドイツ語)

il-partijiet li għamlu din it-talba ngħataw ukoll l-opportunità li jinstemgħu.
die parteien, die einen entsprechenden antrag stellten, wurden außerdem gehört.

- il-partijiet interessati jistgħu jagħmlu talba bil-miktub biex jinstemgħu mill-kummissjoni.
- interessierte parteien einen schriftlichen antrag auf anhörung durch die kommission stellen können.

(b) il-partijiet interessati jistgħu jagħmlu talba bil-miktub biex jinstemgħu mill-kummissjoni,
b) interessierte parteien einen schriftlichen antrag auf anhörung durch die kommission stellen können;

il-partijiet interessati jistgħu japplikaw ukoll biex jinstemgħu mill-kummissjoni fl-istess limitu ta' żmien ta' 40 jum.
(4) innerhalb derselben frist von 40 tagen können interessierte parteien auch einen antrag auf anhörung durch die kommission stellen.

(15) il-partijiet interessati kollha li talbu hekk u li wrew li kien hemm raġunijiet partikolari għaliex għandhom jinstemgħu, ingћataw seduta ta' smigħ.
(15) alle interessierten parteien, die einen entsprechenden antrag stellten und nachwiesen, dass besondere gründe für ihre anhörung sprachen, wurden gehört.

8518 | mikrofoni u kavalletti għalihom; lawdspikers, sew jekk immuntati u sew jekk le; headphones u earphones, sew jekk ikollhom magħhom mikrofonu sew jekk le, u settijiet li jkunu jikkonsistu minn mikrofonu u loudspeaker wieħed jew aktar; amplifikaturi elettriċi tal-frekwenzi li jinstemgħu; settijiet ta' amplifikaturi elettriċi tal-ħoss |
8518 | mikrofone und haltevorrichtungen dafür; lautsprecher, auch in gehäusen; kopf- und ohrhörer, auch mit mikrofon kombiniert, und zusammenstellungen, aus einem mikrofon und einem oder mehreren lautsprechern bestehend; elektrische tonfrequenzverstärker; elektrische tonverstärkereinrichtungen: |