検索ワード: l'a priori (イタリア語 - ドイツ語)

a priori
apriori

varianza a priori
varianz a priori

distribuzione a priori impropria
unechte a priori-verteilung

distribuzione a priori poco informativa
a-priori-verteilung

l'effetto netto è quindi a priori ambiguo.
daher ist der nettoeffekt a priori unklar.

distribuzione a priori naturale coniugata
natürliche konjugierte a priori verteilung

e' evidente che l' impatto dev'essere noto a priori.
die auswirkungen müssen vorher ermittelt werden, das liegt doch wohl auf der hand.

provvedimenti di sorveglianza comunitaria a priori
vorherige gemeinschaftliche Überwachungsmaßnahmen

dovevamo porci il problema a priori.
diese frage hätte vorher gestellt werden müssen.

hanno scadenza non standardizzata a priori;
die laufzeit ist nicht von vornherein standardisiert.

non vi sono, a priori, soluzioni evidenti.
eine folge dieses hasses ist das bosnische drama.

• hanno scadenza non standardizzata a priori;
es handelt sich um liquiditätszuführende operationen.

controllo a priori delle operazioni di bilancio
vorabkontrolle von haushaltstransaktionen

esso non deve tuttavia essere scartato a priori.
verteilerorganisationen

e' un a priori che può provocare molti smacchi.
dies kann der augangspunkt für viele mißerfolge sein.

disposizioni adottate in relazione alla valutazione a priori
maßnahmen im zusammenhang mit der ex-ante-bewertung

a priori la risposta non può essere che negativa.
a priori ist diese frage zu verneinen.

figura 1: controllo a priori dei nuovi aiuti
\ an die stelle der vorherigen kontrolle, die für bestehende

l'approccio pedagogico tende a precedere l'evoluzione, cercando di adattarvisi a priori.
- der pädagogische ansatz versucht der entwicklung durch frühe anpassung zu vorzukommen.

a priori, rischiano di apparire due fonti di simultaneità:
a priori kann diese simultaneität zwei ursa­chen haben :