検索ワード: la mamma dice ai bambini di salire sull (イタリア語 - ドイツ語)

per farli conoscere ai bambini di merlinopoli.
damit die kinder von niederamsbach mehr über sie erfahren können!

aiuto destinato ai «bambini di strada»
multidisziplinäre fakultät

la mamma dice che non possiamo dormire da petra
die mutti sagt das wir konnen zu petra schlafen nicht

questo sistema permette ai bambini di comprendere l'informazione.
dank dieses systems können auch kinder die informationen verstehen.

questa formulazione non è adatta ai bambini di età inferiore ad un anno.
diese formulierung ist zur behandlung von säuglingen unter 1 jahr nicht geeignet.

18 superiori rispetto ai bambini di peso superiore a 30 kg e agli adulti.
18

aiuti per la distribuzione ai bambini di ortofrutticoli freschi, di ortofrutticoli trasformati e di banane e prodotti derivati
beihilfe für die abgabe von obst und gemüse, verarbeitetem obst und gemüse sowie bananenerzeugnissen an kinder

i giocattoli con questo simbolo non sono adatti ai bambini di età inferiore ai 3 anni.
mit diesem symbol versehenes spielzeug ist für kinder unter 3 jahren ungeeignet.

efavirenz compresse rivestite con film non sono adatte ai bambini di peso corporeo inferiore ai 40 kg.
efavirenz filmtabletten sind nicht für kinder geeignet, die weniger als 40 kg wiegen.

non somministrare questo medicinale ai bambini di età inferiore a 18 anni a causa della mancanza di dati.
kindern und jugendlichen unter 18 jahren darf dieses arzneimittel nicht gegeben werden, da für diese altersgruppe keine daten vorliegen.

da non usare nei preparati destinati ai bambini di età inferiore ai 3 anni, ad eccezione degli shampoo.
nicht in mitteln für kinder unter 3 jahren verwenden, ausgenommen shampoos.

75 come estrarre una capsula queste capsule sono contenute in un confezionamento speciale per impedire ai bambini di rimuoverle.
einnahme einer kapsel diese kapseln werden in einer speziellen verpackung geliefert, um einer entnahme der kapseln durch kinder vorzubeugen

cosi, ad esempio, il decreto imperiale del 3 gennaio 1813 vieterà la discesa e il lavoro nelle miniere ai bambini di età inferiore ai 10 anni.
unternehmen". die erreichung dieses ziels, für die jeder arbeitgeber verantwortung trägt, ist über ein bündel von maßnahmen in folgenden bereichen zu realisieren:

in linea generale enbrel non è adatto ai bambini di età inferiore ai 6 anni per l’indicazione psoriasi a placche.
im allgemeinen gibt es bei kindern im alter unter 6 jahren in der indikation plaque-psoriasis keine geeignete anwendung von enbrel.

la vigilanza dei genitori o di altri adulti, d'altra parte, dovrebbe di solito evitare ai bambini di andare incontro a grossi guai.
andererseits sollte die beaufsichtigung durch die eltern oder andere erwachsene normalerweise verhindern, dass die kinder schaden nehmen.

generalmente i bambini e adolescenti di peso inferiore a 30 kg richiedono dosi di mantenimento superiori rispetto ai bambini di peso superiore a 30 kg e agli adulti.
im allgemeinen sind bei kindern und jugendlichen mit einem körpergewicht von unter 30 kg höhere erhaltungsdosen erforderlich als bei patienten über 30 kg und bei erwachsenen.

saranno incoraggiate iniziative per consentire ai bambini di fare un uso responsabile delle tecnologie in linea, in particolare mediante programmi di alfabetizzazione o educazione mediatica.
es wird zu maßnahmen ermuntert, durch die kinder in die lage versetzt werden, online-technologien verantwortungsbewusst zu nutzen, insbesondere durch medienkompetenz- und medienschulungsprogramme.

il bunker sotterraneo, situato sotto il castello, permette ai bambini di visitare un vero inferno, dove hanno trovato casa un drago ed un diavolo.
unter dem schloss können die kinder in der „hölle“ den dreiköpfigen drachen und den teufel höchst persönlich besuchen.

come nel caso di harry potter, il team del progetto kids4future ha puntato a creare un brand che arrivasse ai bambini di tutta l’unione europea.
genau wie harry potter ging es nämlich auch dem kids4future-projektteam darum, eine identität zu schaffen, mit der sich die kinder in der gesamten europäischen union identifizieren können.