人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la versione .
die .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mpeg versione estesa 3.0 (*.m3u)
mpeg version 3.0 erweitert (*.m3u)
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
restituisce la versione
gibt die versionsnummer aus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la versione 3.1
deskriptoren aufgenommen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la versione online del presente comunicato stampa contiene un video integrato
bitte beachten sie, dass die online-version dieser pressemitteilung ein video enthält.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
la versione è scaduta
die version ist abgelaufen
最終更新： 2012-09-17
使用頻度： 1
品質：
(la versione precedente di
zu installieren (vorhergehende versionen von
最終更新： 2017-03-07
使用頻度： 6
品質：
scarica la versione trial
test-software zum download
最終更新： 2017-02-16
使用頻度： 8
品質：
preferiamo la versione definitiva.
die ergebnisse in dieser frage waren rundum enttäuschend.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la versione software richiede:
für die software-installation gelten die folgenden mindestanforderungen:
最終更新： 2016-11-27
使用頻度： 1
品質：
la versione estesa avrebbe consentito di trasportare da 40 a 50 passeggeri.
die langversion sollte den transport von 40 bis 50 personen ermöglichen.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
scarica la versione completa - zeal
die vollversion herunterladen - zeal
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 1
品質：
la versione tedesca viene riveduta
statt dessen wird die deutsche Übersetzung überprüft.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
la versione danese rimane invariata.
die dänische fassung bleibt unverändert.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
scarica la versione completa - gnomzy
die vollversion herunterladen - gnomzy
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 1
品質：
1.8 - modificare la versione italiana
1.8 – italienische fassung ändern
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
la comunità rappresenta la zona di scambi commerciali più estesa del mondo.
die gemeinschaft ist der größte handelsraum der welt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la versione in lingua maltese del presente accordo sarà autenticata dalle parti contraenti sulla base di uno scambio di lettere.
(2) die maltesische sprachfassung des vorliegenden abkommens wird auf der grundlage eines briefwechsels der vertragsparteien beglaubigt.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
479/2008 e in linea con la versione più aggiornata del programma trasmesso in applicazione dell'articolo 3 del presente regolamento.
479/2008 und entsprechend der letzten aktualisierung des programms gemäß artikel 3 der vorliegenden verordnung.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 1
品質：
nero presenta la versione premium del software motorola per un'esperienza multimediale completa
nero stellt umfangreiches multimedia-premium-produkt für motorola vor
最終更新： 2014-05-12
使用頻度： 1
品質：