検索ワード: lo status (イタリア語 - ドイツ語)

lo status quo
der status quo

lo status giuridico.
rechtsstellung

lo status di comitato
der status des ausschusses

lo status delle lingue.
der status der sprachen.

1: mantenere lo status quo
1: keine Änderung der bisherigen politik

2 lo status della presidenza
2 status der präsidentschaft

(2) mantenere lo status quo;
(2) die option der erhaltung des status quo.

lo status di destinatario autorizzato;
status eines zugelassenen empfängers,

lo status di supervisione/accreditamento.
über den aufsichts- bzw. akkreditierungsstatus selbst.

qual è lo status dell' embrione?
welchen stellenwert hat ein embryo?

lo status quo non è un’opzione
stillstand ist keine option

l'opzione 0 manterrebbe lo status quo.
im rahmen von option 0 würde der status quo beibehalten.

lo status del responsabile della sicurezza
der status des sicherheitsbeauftragten

attribuire lo status di valore di investimento
eine bestimmte anlagequalität zuerkennen

lo status sanitario del raggruppamento di animali.
des seuchenstatus des bestands.

lo status della commissione presso l'imo
der status der kommission bei der imo

(ai) ne attesta lo status di richiedente;
mit dem bestätigt wird, dass die person den status eines antragstellers genießt;

- lo status giuridico della moneta europea;
den rechtlichen status der europäischen währung.

accrescere lo status del programma di lavoro europeo
aufwertung des arbeitsprogramms

e questo, ripeto, per mantenere lo status quo.
ich gratuliere ihnen zu dieser schnellen ver wandlung.