人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
novità nel parlamento a 15
zustimmung mit vorbehalten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
parlamento a questo riguardo.
deshalb werden wir eine zulassungssteuer bekommen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
egli ha incitato il parlamento a replicare.
er hat gesagt, das parlament möge reagieren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
essa viene creata dal parlamento a maggioranza semplice.
diese frage war im ausschuß sehr umstritten, und wir haben eine ganze reihe von lösungen erwogen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bisogna associare anche i parlamenti a questo dialogo.
die parlamente müssen in diesen dialog eingebunden werden.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
due lezioni ci interessano, a voi parlamento a noi commissione.
wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung, durchführbarkeit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
esorta infine il parlamento a prestare particolare attenzione a questo aspetto.
das parlament wird dringend gebeten, diesem aspekt besondere beachtung zu schenken.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
noi qui stiamo preparando il parlamento a quest'entrata in vigore.
was wir hier tun, ist lediglich, das parlament auf diese inkraftsetzung vorzubereiten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
pertanto, invito il parlamento a respingere la richiesta d'urgenza.
wir wollen keine teillösung, bloß weil man sein wort nicht gehalten hat oder die fristen nicht
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ciò mostrerebbe chiaramente che tutte le misure e i programmi per le piccole e medie imprese si rivolgono anche a con sorzi e a fabbriche artigianali.
aus all diesen gründen appellieren wir an die kommission, für die region algarve eine soforthilfe bereitzustellen, und wir appellieren ferner an alle kolleginnen und kollegen, sich dadurch mit uns zu solidarisieren, daß sie für diesen entschließungsantrag stimmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a. lavori eseguiti per il parlamento a) resoconto «in extenso»
fur das parlament ausgefÜhrte ubersetzungsarbeiteim a) ausführliche sitzungsberichte der verhandlungen des europäischen parlaments
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ii - lavori eseguiti per il parlamento a) resoconti "in extenso"
ii - fujgr das parlament ausgefuehrte arbeiten a) ausführliche sitzungsberichte
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lavori eseguiti per il parlamento a) resoconto_in_extenso_(cre)
2. für das parlament ausgeführte arbeiten a) èysf^h^iich^_sitzung^b^richte
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。