検索ワード: mettere a conoscenza (イタリア語 - ドイツ語)

mettere a maggese
die während ein bis zwei vegetationsperioden brach liegt

venire a conoscenza di
arbeiten sie aus der ferne

cui viene a conoscenza.
zu prüfen.

dima per mettere a piombo
auslotkreuz

tutti ne sono a conoscenza.
jeder hat sie vor augen.

ma chi ne è a conoscenza?
wer aber weiß das schon?

informazioni da mettere a disposizione
zur verfügung zu stellende informationen

effettivamente non ne sono a conoscenza.
clwyd. — (en) ich freue mich ebenfalls, herrn pisani mir hier gegenüber zu sehen.

mettere a frutto l'esperienza
auf erfahrung aufbauen

mettere a nudo i tessuti sottocutanei
freigelegtes,subkutanes gewebe

appare urgente mettere a punto:
dringend erforderlich erscheint auf diesem gebiet:

- mettere a punto tecniche nuove.
die brigaden unterliegen anderen organisationsgrundsätzen.

egli le porta a conoscenza del comitato.
dieser setzt den ausschuss davon in kenntnis.

aeronauticaespazio globaleedecosistemi ba sa ta sul a conoscenza
luft-undraumfahrt rä n der un ge n und Ö ko system e ve

tutti siamo a conoscenza di tali problemi.
ren vertragsentwurf mobilisiert wurde.

a) conoscenza e comprensione del codice ism;
a) kenntnis und verständnis des ism-codes,

comunicarle, non appena ne venga a conoscenza:
der zuständigen behörde nachstehende informationen mitteilt, sobald sie ihm bekannt sind:

essendo venuta a conoscenza della legge n.
zur dritten rüge: verstoß gegen artikel 8 der verordnung nr. 17

l'opinione pubblica non ne viene a conoscenza.
die begründung oder verstärkung einer markt beherrschenden stellung ist selbst bei der vereinigung der ressourcen konkurrierender unternehmen nicht zwangsläufig gegeben.

sia pienamente a conoscenza dell'sms della società;
mit allen punkten des systems für die organisation von sicherheitsmaßnahmen vertraut ist und