検索ワード: miele di ciliegio (イタリア語 - ドイツ語)

miele di favo
wabenhonig

fiore di ciliegio
japanische kirschblüte

albero di ciliegio selvatico
würg-kirschbaum

miele di tartufo senza etichetta
ganzer wertvoller schwarzer trüffel

gli alberi di ciliegio sono in piena fioritura.
die kirschbäume sind in voller blüte.

io sono un asino, e ho un albero di ciliegio
langkraftwagen

gli alberi di ciliegio ora sono in fiore a washington.
in washington blühen jetzt die kirschbäume.

strisce di pasta intrecciate fritte e guarnite con miele di corbezzolo.
geflochtene teigstreifen, ausgebacken und mit bärentraubenhonig garniert.

succhi di ciliege
kirschsaft

la grande varietà di miele di origini geografiche e botaniche diverse e ottenuto in stagioni diverse
große vielfältigkeit von honig unterschiedlichen geografischen und botanischen ursprungs und/oder verschiedener jahreszeiten,

in primavera, quando il parco di petřín si veste di migliaia di fiori di ciliegio?
im frühling, wenn im park auf dem hügel petřín die kirschbäume blühen?

- la grande varietà di miele di origini geografiche e botaniche diverse e ottenuto in stagioni diverse,
- große vielfalt von honig unterschiedlichen geografischen und botanischen ursprungs und verschiedener jahreszeiten.

aiuto alla produzione di ciliege
produktionsbeihilfe für kirschen

in definitiva, il miele di galizia presenta numerose caratteristiche specifiche che si possono attribuire all'ambiente naturale.
zusammenfassend kann also gesagt werden, dass sich "miel de galicia" durch eine reihe ganz spezifischer merkmale auszeichnet, die dieser honig der natürlichen umwelt galiciens verdankt.

oggetto: succhi e concentrati di ciliege
betrifft: industrievorhaben

- la quantità di miele avente un elevato tenore di miele di timo prodotta nel periodo per il quale viene chiesto l'aiuto.
- menge des honigs mit hohem thymianhoniganteil, der in dem zeitraum erzeugt wurde, für den die beihilfe beantragt wird.

- "miele di erica": la percentuale minima di polline di erica (erica sp.) deve essere del 45 %;
- heidehonig: gehalt an erikapollen (erica sp.) mindestens 45 %.

ordinanza del 15 gennaio 1997 concernente l'utilizzazione dei raccolti di ciliegie
verordnung vom 15.januar 1997 über die verwertung der kirschenernten

20079931 | - - - - -di ciliege |
20079931 | - - - - -von kirschen |

- "miele di mora selvatica": la percentuale minima di polline di mora selvatica (rubus sp.) deve essere del 45 %,
- brombeerhonig: gehalt an brombeerpollen (rubus sp.) mindestens 45 %.