検索ワード: netto (g);peso netto della pesata (イタリア語 - ドイツ語)

peso netto
nettogewicht

reddito netto della famiglia
landwirtschaftliches einkommen der familie

indebitamento netto della p.a.(d)
finanzierunesbedarf des staates d)

- il peso lordo e il peso netto della partita;
- brutto- und nettogewicht der partie,

prodotto netto della modulazione/decrescenza
netto-aufkommen modulat./degressiv.

i) le dimensioni in termini di peso netto della partita;
i) nettogewicht der sendung;

accreditamento o indebitamento netto della pubblica amministrazione
finanzierungsüberschuß bzw.finanzierungsdefizit des staates

altri proventi tecnici, al netto della riassicurazione
sonstige versicherungstechnische erträge für eigene rechnung

(*) al netto della quota annua di ammortamento.
(*) nach abzug der jährlichen tilgung

3 f) indebitamento o accreditamento netto della pubblica amministrazione (
(f) finanzierungsüberschub oder ­denzit des staates (

oneri relativi ai sinistri, al netto della riassicurazione.
aufwendungen für versicherungsfälle für eigene rechnung

saldo delle indebitamento partite netto della correnti pubblica amministra­zione
staates kommen je unselb­ständig beschäf­ tigten

esprimere il risultato della pesata del residuo in percentuale del campione.
das gewicht des rückstands wird als prozentsatz der probe ausgedrückt.

indebitamento ( — ) 0 accreditamento ( + ) netto della pa ( in % del pil)
finanzierungsüberschuß bzw. ­defizit des staates (in % des bip)

7 g (peso del ricevitore)
gewicht des empfängers: 7 g

accreditamento ( + ) o indebitamento ( ­ ) netto della nazione (in % del pil)
3. nettofinanzierungsüberschub ( + ) oder -defizit ( - ) des landes (in % des bip)

5 | risultato netto della redistribuzione del reddito monetario [4] | | |
| nettoergebnis aus monetären einkünften [4] | | |

(') indebitamento o accreditamento netto della pubblica a:i.;ninistrazionc. (:) previsioni.
(') finanzierungsüberschuß bzw ­defizit des gesamtstaates. (*) vorausschätzungen.

3,0 ng/g peso fresco»
3,0 ng/g frischgewicht“

generalmente è l’asta nella quale le catture saranno vendute a essere responsabile dell’esattezza della pesata.
in der regel ist die fischauktion, auf der die fänge verkauft werden, für das korrekte wiegen verantwortlich.