検索ワード: nomino mio erede dei beni (イタリア語 - ドイツ語)

nomino mio erede mio nipote
ich ernenne meinen enkel zu meinem erben

dei beni
sachen

separazione dei beni
gütertrennung

valore dei beni:
wert von gütern:

(godimento dei beni)
(nutzung des vermögens)

tragedia dei beni comuni
allmendeklemme

d) prezzi dei beni.
(d) warenpreise.

scarto (dei beni inventariati)
im bestandsverzeichnis eingetragene gegenstände als unbrauchbar aus dem bestand aussondern

(consegna dei beni all'erede)
(Übergabe der güter an den erben)

elenco dei beni o diritti spettanti a un dato erede:
verzeichnis der nachlassgüter, die einem bestimmten erben zustehen:*

soggiunse abram: «ecco a me non hai dato discendenza e un mio domestico sarà mio erede»
und abram sprach weiter: mir hast du keinen samen gegeben; und siehe, einer von meinem gesinde soll mein erbe sein.

della separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede 512.
absonderung der güter des verstorbenen von jenen des erben 512.