検索ワード: non serve prenotare (イタリア語 - ドイツ語)

il resto non serve.
alles andere nützt nichts.

non serve a nulla!
das ist weiße salbe!

non serve ricordarli tutti.
es ist müßig, sie alle aufzählen zu wollen.

verificheremo, non serve parlarne.
verhandlungen des europäischen parlaments

non serve assolutamente a nulla.
das führt zu gar nichts.

secondo me non serve alla democrazia.
der ausschuß für fischerei war nun erst recht gefordert.

l'unione non serve a questo.
poggiolinl gefunden hat, den wir heute behandeln.

la tastiera non serve solo a digitare.
ihre tastatur ist nicht nur zum tippen da.

il programma non fa male, ma non serve.
die gemeinsame aussprache ist ge-

rinviare la discussione non serve a nulla.
man erreicht überhaupt nichts, wenn man diese debatte verschiebt.

non serve, perché non si chiariscono le cose.
das hilft nicht, da wird die sache nicht klarer.

certo «non serve dare per poi togliere».
ein zurück gibt es nicht.

gridare non serve a niente e a nessuno.
denn sie haben mir ja das wort erteilt.

così non serve a nulla, deve essere modificata.
er taugt nichts, er muß geändert werden.

naturalmente questo non serve a risolvere i problemi.
in diesem punkt bin ich anderer meinung als die abgeordneten.

non serve organizzare una simile cooperazione su base volontaria.
der öffentliche dienst ist ein „monopol" im dienste der ordnung.

non serve far finta che non producono nient'altro.
aus diesen gründen ist eine quotenregelung erforderlich, um zeit für eine anpassung zu gewinnen.

presidente. — onorevole lulling, non serve a niente insultarsi.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt der bericht (dok.

non serve aggiungere che, ciononostante, restano comunque numerosi problemi irrisolti.
daß es damit dennoch eine reihe von ungelösten problemen gibt, brauche ich hier wohl nicht nochmals auszuführen.