検索ワード: ogni camion viaggia con sei copie (イタリア語 - ドイツ語)

viaggia con l’atlante dei mari:
besuchen sie die webseite des atlas: o w

ogni camion perde 1000 sterline al giorno.
jeder lastkraftwagen verliert am tag 1000 pfund.

con sei ruote motrici
mit sechs treibraedern

viaggia con il pilota automatico e fermarla è difficile.
„die industrielle landwirtschaft ist mächtiger als wir alle“,sagte er.

un numero sempre maggiore di turisti viaggia con il pullman.
er schlägt vor, dieses problem teilweise dadurch zu lösen, daß nur eine kategorie von dienstleistungen der genehmigungspflicht unterliegt.

abbiamo cominciato con sei stati membri.
mit sechs mitgliedstaaten haben wir begonnen.

abbiamo aperto questi negoziati con sei paesi.
beitrittsverhandlungen finden bislang mit sechs staaten statt.

i tassi di conversione sono definiti con sei cifre significative
die umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten stellen festgelegt werden

coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale con sei paesi terzi
systeme der sozialen sicherheit: koordinierung mit sechs drittstaaten

(a) autorizzazione parentale (quando il minore non viaggia con i genitori);
(a) zustimmung der eltern (wenn ein minderjähriger ohne seine eltern reist);

vengono tuttavia condotte delle prove con sei tecniche differenti:
allerdings werden derzeit sechs verschiedene techniken getestet:

in viaggio con shell
unterwegs mit shell

sveglia da viaggio con astuccio
reisewecker mit etui

dar’ja aleksandrovna, con sei bambini, tranquilla non poteva mai essere.
ruhig, wirklich ruhig konnte darja alexandrowna mit ihren sechs kindern überhaupt nicht sein.

in viaggio con un audio fantastico.
mehr sound auch unterwegs

la vendita dei titoli di viaggio con i vari aspetti di
der fahrkahrtenverkauf mit den verschiedenen aspekten

lui e spesso in viaggio con la sua orchestra e conduce una vita piuttosto stressante
er ist sehr oft mit seinem orchester unterwegs und führt ein ziemlich anstrengendes leben

identifica ciascun giornale di viaggio con un numero specifico;
er teilt jedem fahrtenbuch eine individuelle kennnummer zu;

per questa infrazione l'automobilista è stato condannato al pagamento di una ammenda, su apposito modulo in sei copie, dell'importo di 1,50 marchi tedeschi.
wenn wir auch beim haushaltsausschuß nicht das von uns gewünschte echo fanden, so wünsche ich mir doch, liebe kolleginnen und kollegen, daß meine Änderungsanträge und die des regionalausschusses morgen in einem mehrheitsbeschluß von diesem parlament angenommen werden.

nel 2004 è stato introdotto un passaporto per animali domestici, che agevola i viaggi con animali alseguito.
2004 wurde ein reisepass für haustiere eingeführt,der das reisen mit tieren erleichtert.