検索ワード: pastiglie freni (イタリア語 - ドイツ語)

pastiglie di freni
bremssohle

guarnizione e pastiglie per freni
bremsbeläge und bremsklötze

pastiglie per freni, contenenti amianto
asbesthaltige bremsbeläge

pastiglie freno
bremsbeläge

nel caso delle pastiglie dei freni a disco:
2.4.2.1 bei scheibenbremsbelägen:

gruppi di pastiglie
2.3.1 bremsklotz-einheiten

questa prova vale unicamente per le pastiglie dei freni a disco.
diese prüfung wird nur bei bremsklotz-einheiten für scheibenbremsen durchgeführt.

"gruppo di pastiglie", il gruppo di guarnizioni dei freni a disco;
"bremsklotz-einheit" die bremsbelag-einheit einer scheibenbremse;

pastiglie dei freni per veicoli dotati di freni a disco, ammessi al traffico internazionale
im internationalen verkehr zugelassene bremsbeläge für scheibenbremsen

"piatto", un componente del gruppo di pastiglie sul quale è fissata la guarnizione dei freni;
"grundplatte" das teil einer bremsklotz-einheit, das den bremsbelag trägt;

banchi di prova valutati fino a giugno 2004 e considerati in grado di effettuare test di accettazione sulle pastiglie di freni
bis juni 2004 als geeignet eingestufte prüfstände für die abnahme von bremsbelägen

le temperature non devono superare i 500 °c per le pastiglie e 250 °c per i gruppi di guarnizioni dei freni.
die temperaturen dürfen bei bremsklotz-einheiten nicht höher als 500 °c und bei trommelbremsbelag-einheiten nicht höher als 250 °c sein.

pastiglia freno
bremsbelag