検索ワード: percostruire (イタリア語 - ドイツ語)

10 pensano che sia importante attivarsi percostruire una società migliore.
Überdies glauben über 8von 10 europäern, dass es wichtig ist, am aufbau einer besseren gesellschaft mitzuwirken.

queste preziose informazioni vengono utilizzate percostruire un modello di previsione delle tempeste con quattro giorni dianticipo.
diese wertvollen informationendienen der entwicklung eines modells, das stürme bis zu vier tagevorherzusagen vermag.

lavoriamo insieme percostruire l’europa!”, ha dichiarato dinanzi all’assemblea plenaria.
"gemeinsam für ein partnerschaftliches europa!" ruft ervor dem plenum aus.

il legno di queste foreste viene usato percostruire le cose più svariate, dalle abitazioni e i mobilialla carta e agli imballaggi di cartone.
das holz aus diesen wäldern wird für die herstellung der verschiedensten dinge verwendet, angefangen bei häusern über möbel bis hin zu papier und kartonverpackungen.

ilfinanziamentodell'uenell'ambito dell'azione cni non intendeva indurre decisioni percostruire nuoveinfrastrut-ture,bensìpromuovereladimensione europea.
ziel der eu-finanzierungim rahmen der maßnahme „entwicklung neuer infrastrukturen“ war nicht das anstoßen einer entscheidung zur entwicklung neuer infrastruktur, sondern eine stärkung der europäischen dimension.

la decisione che istituisce l’eurojust ha fornito a questa unità una base giuridica percostruire rapporti ufficiali ed avviare la cooperazione con gli stati terzi. per ilperseguimento di questo obiettivo, sono state assunte svariate iniziative.
mit dem eurojust-beschluss hat die stelle eine rechtsgrundlage für die aufnahmeoffizieller beziehungen und die begründung einer zusammenarbeit mit ländernaußerhalb der eu erhalten, und es wurden verschiedene initiativen eingeleitet, umdiese zusammenarbeit zu fördern.

l'importanza dell'innovazione per ilfuturo economico del paese è stata ribaditanel febbraio 2001, con la ratifica da partedel gabinetto dei ministri del concettonazionale per l'innovazione in lettonia. la lettonia ha ricevuto finanziamenti ue percostruire cinque parchi scientifici e incubatori di imprese a dominante tecnologica.
die bedeutung von innovation für diewirtschaftliche zukunft des landes wurdeim februar 2001, als kabinettsminister dasnationale lettische innovationskonzeptratifizierten, nachdrücklich unterstrichen.lettland erhielt überdies eu-fördermittelfür den bau von fünf neuen wissenschaftsparks und technologieorientierten gründerzentren.