検索ワード: portuguese (イタリア語 - ドイツ語)

portuguese (brazil)
portugiesisch (brasilien)

portuguese cgt, portogallo
portugiesischer gewerkschaftsbund

solvit helps portuguese company in france
solvit hilft portugiesischem unternehmen in frankreich

“produced exclusively from pasteurized cow’s milk or cream” as regards portuguese butter
‚hergestellt ausschließlich aus pasteurisierter kuhmilch oder pasteurisiertem milchrahm‘ für portugiesische butter,

fpat – portuguese federation of social institution connected to the prevention of drug addiction (portogallo)
fpat – portugiesischer verband sozialer einrichtungen im bereich der drogenprävention (portugal)

call for inclusion on the list of registered suppliers freelance translators : portuguese 5277 / sl / lgs / 2007
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance translators : portuguese 5277 / sl / lgs / 2007

after several clarifications, solvit managed to convince the french authorities that the angolan employee of the portuguese company should be allowed to continue his temporary work in france.
nach mehreren klarstellungen konnte solvit die französischen behörden überzeugen, dem angolanischen arbeitnehmer des portugiesischen unternehmens zu gestatten, seiner vorübergehenden tätigkeit in frankreich wieder nachzugehen.

a belgian teacher with a diploma in physical education, sports and leisure activities, residing in portugal, wanted the portuguese authorities to recognize his professional diploma.
ein in portugal ansässiger diplomierter belgischer sportlehrer ersuchte bei den portugiesischen behörden um anerkennung seines diploms.

102 the bank lending channel of monetary policy : identification and estimation using portuguese micro bank data , di l. farinha e c. robalo marques , dicembre 2001 .
102 . „the bank lending channel of monetary policy : identification and estimation using portuguese micro bank data » von l. farinha und c. robalo marques , dezember 2001 .

pelo presidente da republica portuguesa
pelo presidente da repiiblica ponuguesa