検索ワード: potatura alberi (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

potatura alberi

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

potatura di alberi

ドイツ語

baumschnitt

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

potatura

ドイツ語

schnitt (gartenbau)

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

pre-potatura

ドイツ語

vorschnitt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura verde

ドイツ語

sommerschnitt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura alfa-beta

ドイツ語

alpha-beta-verfahren

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

albero da potatura

ドイツ語

schneitelholz

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura d'impianto

ドイツ語

pflanzschnitt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

legno della potatura

ドイツ語

tragholz

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura radicale in posto

ドイツ語

wurzelschnitt im pflanzbeet

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura povera ( o severa )

ドイツ語

streng schnitt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potatura ricca ( talvolta impropriamente lunga )

ドイツ語

überlang

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa classe comprende inoltre: - la potatura di alberi e siepi - la fornitura di macchine agricole con operatore e personale

ドイツ語

diese klasse umfaßt: ­ hochsee­, küsten­ und binnenfischerei ­ fang von meeres­ und süßwasserkrebsen und ­weichtieren ­ jagd auf wassertiere: schildkröten, seescheiden und andere manteltiere, seeigel usw.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

use porto peschereccio (5641) porto peschereccio (5641) potatura

ドイツ語

use landwirtschaftliche quotenregelung (5611) milchviehbetrieb (5616)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la potatura si effettua mediante l'eliminazione dei rami vecchi dall'albero.

ドイツ語

der beschnitt muss so erfolgen, dass altholz am baum entfernt wird.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gestione (potatura, sfrondatura, date, metodi, restauro) di elementi caratteristici del paesaggio (alberi, siepi, vegetazione ripariale arborea, muretti di pietra (terrazze), fossati, stagni)

ドイツ語

bewirtschaftung (beschnitt, termine, methode, wiederherstellung) von landschaftselementen (bäume, hecken, ufergehölze, steinmauern (terrassen), gräben, teiche)

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,126,556 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK