検索ワード: prendere cose di altri (イタリア語 - ドイツ語)

di altri
anderer sektoren

- di altri vini ,
- anderen weinen ,

di altri feltri
aus anderem filz

' di altri feltt
herstellen aus (')

- - - - - di altri agrumi: |
- - - - - saft aus anderen zitrusfrüchten: |

teysuno non può prendere il posto di altri medicinali a base di fluoropirimidina orali.
teysuno kann nicht als ersatz für andere fluoropyrimidine zum einnehmen verwendet werden.

È inoltre necessario prendere disposizioni per limitare le ripetizioni inutili di altri esperimenti.
außerdem ist es erforderlich, maßnahmen zur begrenzung unnötiger mehrfachdurchführung anderer versuche zu ergreifen.

spero che le cose vadano diversamente quando discuteremo di altri programmi.
zum schluß bleiben frustration, bedauern und enttäuschung

cose di questo genere non
in diesem parlament dürfen sich solche vorfälle nicht wiederholen.

cose di cui (non) preoccuparsi
was beachtet werden muss, was vernachlässigt werden kann

vi sono parecchie cose di cui ci rallegriamo.
ich möchte zunächst kurz auf das eingehen, was herr schmidhuber gesagt hat.

ci sono anche molte cose di cui vergognarsi.
es gibt auch vieles, wofür wir uns schämen müssen.

ci sarebbero ancora molte cose di cui parlare.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

di cose di questo genere sentiamo spesso parlare.
ich wollte nur diesen mensch lichen faktor bei einem problem, das sonst nur in zahlen und fakten dargestellt wird, zu bedenken geben.

- le cose di scarsa importanza non specificatamente previste.
- kleinere, nicht besonders vorgesehene sachausgaben.

cose di questo genere capitano tutti i santi giorni.
die abstimmung findet morgen um 12.00 uhr statt.

cose di questo genere non devono ripetersi in questo parlamento.
in diesem parlament dürfen sich solche vorfälle nicht wiederholen.

dite a proposito di allah cose di cui non sapete nulla”.
oder sagt ihr über allah etwas, worüber ihr nichts wisst?"

ci sono tante cose di cui non ho parlato o non ho potuto parlare oggi.
es gibt viele themen, die ich heute nicht angesprochen habe und nicht ansprechen konnte.

il possesso delle cose di cui non si può acquistare la proprietà è senza effetto.
der besitz von sachen, an denen eigentum nicht erworben werden kann, ist ohne wirkung.