検索ワード: prova del pagamento (イタリア語 - ドイツ語)

prova del dito
finger-finger-probe

prova del pagamento dei diritti applicabili.
den nachweis über die zahlung der fälligen gebühren.

(prova del pagamento e della remissione)
(beweis der zahlung und des erlasses)

prova del contrario
beweis des gegenteils

(prova del contratto)
(nachweis des vertrages)

prova del braccio teso
armhalteversuch,ahv

prova del pagamento dei diritti applicabili, se del caso.
gegebenenfalls nachweise über die zahlung der fälligen gebühren.

prova del kauri butanolo
kauri-butanol-prüfung

d) prova del pagamento dei diritti applicabili, se del caso.
d) gegebenenfalls nachweise über die zahlung der fälligen gebühren.

prova del gamma interferone:
gamma-interferon-test

- prova del prodotto finale.
- prüfung des enderzeugnisses.

prova del rivestimento | | | | | | |
prüfung des Überzugs | | | | | | |

inoltre, il titolare deve presentare la prova del pagamento di tale fattura.
außerdem muss der lizenzinhaber den nachweis erbringen, dass diese rechnung bezahlt wurde.

la prova del pagamento degli oneri dovuti per l’esame della domanda.
nachweis für die entrichtung der für die antragsbearbeitung zu zahlenden gebühr.

- la prova del pagamento del canone per il periodo di validità della domanda;
- ein beleg über die zahlung der gebühren für die geltungsdauer der lizenz;

- la prova del pagamento dei dazi doganali da parte o per conto del titolare del titolo.
- dem nachweis der entrichtung der anfallenden zölle durch den oder im namen des lizenzinhabers.

- la prova del pagamento dell'anticipo forfettario per il periodo di validità della domanda,
- ein beleg über die zahlung der gebühren für die geltungsdauer der lizenz;

2008/97, le modalità concernenti la prova del pagamento della tassa speciale all'esportazione.
2008/97 die näheren einzelheiten über den nachweis der entrichtung der besonderen ausfuhrabgabe festgelegt werden.

a) il pagamento o una prova del pagamento del canone per il periodo di validità della licenza;
a) die zahlung oder ein beleg über die zahlung der gebühren für die geltungsdauer der lizenz;

ogni domanda di licenza deve essere corredata della prova del pagamento del cannne relativo al periodo di validità.
jedem antrag ist der nachweis über die zahlung der gebühren für die geltungsdauer der lizenz beizufügen.