プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quanti anni ha
der name meiner mutter ist
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
quanti anni hai?
wie alt bist du?
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
参照：
quanti anni compi ?
wie alt wirst du ?
最終更新： 2014-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanti anni ha quel cane?
wie alt ist dieser hund?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a proposito, quanti anni hai?
wie alt bist du eigentlich?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanti anni ha vostro fratello
wie alt ist dein bruder
最終更新： 2021-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanti anni ha la mamma di jurgens?
wie alt ist die mutter von jurgens?
最終更新： 2013-11-17
使用頻度： 32
品質：
参照：
ogni quanti anni si tengono le elezioni europee?
wo hat der gerichtshof seinen sitz?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faraone domandò a giacobbe: «quanti anni hai?»
pharao aber fragte jakob: wie alt bist du?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dirà: “quanti anni siete rimasti sulla terra?”.
er sagte: "wie lange habt ihr auf der erde an anzahl von jahren verweilt?!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da quanti anni, però, ascoltiamo le stesse cortesi espressioni ?
moreau denfalls keine militärhilfe sein kann?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanti anni saremo tenuti ad accettare patti di sicurezza umilianti?
für wieviele jahre werden uns die geminderten sicherheitsbedingungen binden?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
quanti anni devono avere i cittadini per poter firmare un'iniziativa?
ab welchem alter darf man sich an einer bürgerinitiative beteiligen?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
2202/96: regime di anni ai piodunoii di agrumi
(eg) nr. 2202/96: beihilferegelung für erzeuger von zitrusfrüchten trusfrüchten
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non superiore, in ciascuno dei primi cinque anni, ai seguenti importi:
in jedem der ersten 5 jahre, jedoch nur jeweils bis zum höchstbetrag von
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sia stato dimostrato che per almeno otto anni ai ruminanti non sono state somministrate farine di carne e di ossa.
seit mindestens acht jahren wird nachweislich kein fleisch- und knochenmehl an wiederkäuer verfüttert.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
la distribuzione d'età delle intervistate va dai 23 anni ai 60, comprenden do anche le madri.
die spannweite des lebensalters der befragten betrug 23 bis 60 jahre, eingeschlossen die mütter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
entro dieci anni ai tessili e all'abbiguamento dovranno essere appucati i principi del libero scambio.
die textilund die bekleidungsindustrie müssen sich innerhalb von zehn jahren auf die für den freihandel geltenden bedin gungen umstellen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
categoria a: dieci anni ai tassi basati sul dsp, per i paesi beneficiari della categoria iii o i rispettivi ticr.
für die erstlieferung gelten die mindestsätze des Übereinkommens.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i membri titolari e i supplenti sono sostituiti per il resto del periodo di tre anni ai sensi della procedura fissata dall'articolo 4.
(4) die mitglieder und stellvertretenden mitglieder werden für den noch verbleibenden teil des dreijahreszeitraums nach dem in artikel 4 vorgesehenen verfahren ersetzt.
最終更新： 2016-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：