検索ワード: radiato (イタリア語 - ドイツ語)

mandatario radiato d'ufficio
von amts wegen gelöschter vertreter

demolizione di materiale rotabile radiato
zerlegen von ausgemusterten wagen

strato radiato della membrana del timpano
stratum radiatum membranae tympani

2. il mandatario viene radiato d'ufficio dall'elenco:
(2) die eintragung in der liste der zugelassenen vertreter wird von amts wegen gelöscht:

lei è in errore quando afferma che qualcuno sta per essere radiato dalle liste elettorali.
es ist nicht richtig, was sie sagen, dass hier irgendwer von der wählerliste gestrichen wurde.

intendiamo allora davvero tergiversare ancora sulle competenze di europol quando il controllo democratico è stato radiato dalle tavole della legge?
wollen wir also hier noch länger um den heißen brei herumreden und uns über die befugnisse von europol ergehen, wo doch bereits feststeht, dass in den gesetzestafeln eine demokratische kontrolle überhaupt nicht mehr vorgesehen ist?

1. il mandatario viene radiato dall'elenco dei mandatari abilitati di cui all'articolo 89 del regolamento qualora ne faccia richiesta.
(1) die eintragung des zugelassenen vertreters in der liste der zugelassenen vertreter gemäß artikel 89 der verordnung wird auf dessen antrag gelöscht.

07133100 | - -fagioli delle specie vigna mungo (l.) hepper o vigna radiata (l.) wilczek |
07133100 | - -bohnen der art vigna mungo (l.) hepper oder vigna radiata (l.) wilczek |