プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
articolo 4 del reg. (ce) n.
artikel 4 der verordnung.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
238272001 che modifica il reg. (ce) n.
geänderte verordn.: abi. l 161/26.6.1999
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
134/2002 che modifica il reg.(ce) n.
(eg) nr. 134/2002 zur Änderung der verordn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
1512/2001 che modifica .1 reg. (ce) n.
(eg) nr. 1512/2001 zur Änderung der verordn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
prop, di reg che modifica il reg. (ce) n.
vorschl. f. verordn. zur Änderung der verordn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
prop, di rcg. che modifica il reg. (ce) n.
vorschl. f. verordn. zur Änderung der verordn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
105 prop, di reg. che modifica il reg. (ce) n.
vorschi. f. verordn. zur Änderung der verordn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
progetto approvato a norma del reg. (ce) n. 1268/1999
gemäß verordnung (eg) nr. 1268/1999 genehmigtes vorhaben
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
208.v93 che modifica il reg. (ce) 4254/88: feder"
(ewg) nr. 2083/93 zur Änderung der verordn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1798/90), che ha poi modificato nel 1996 (reg. (ce) n.
1798/90], geändert im jahr 1996 [verordnung (eg) nr.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
indicare quale articolo del reg. ce n. 1595/2004 è utilizzato : art. 11.
bitte angeben, welcher artikel der eg-verordnung nr. 1595/2004 in anspruch genommen wird : art. 11.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
sostegno agroambientale — progetti approvati nel quadro del reg. (ce) n. 1268/1999
agrarumweltmaßnahmen — projekte verordnung (eg) nr. 1268/1999
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
associazioni di produttori — progetti approvati nel quadro del reg. (ce) n. 1268/1999
erzeugervereinigungen — projekte verordnung (eg) nr. 1268/1999
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
gestione delle foreste — progetti approvati nel quadro del reg. (ce) n. 1268/1999
waldmanagement — projekte verordnung (eg) nr. 1268/1999
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
le percentuali sopra indicate sono aumentate del 10 % per gli interventi rivolti alla formazione dei soggetti svantaggiati reg. ce 68/2001
diese prozentsätze erhöhen sich bei maßnahmen zur ausbildung benachteiligter arbeitnehmer im sinne der verordnung (eg) nr. 68/2001 um 10 %.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
il prodotto con aw ≤ 0,92 non è terreno favorevole allo sviluppo di listeria monoc., applicare reg. ce 2073 punto 1.3
das produkt mit aw ≤ 0,92 ist kein fruchtbarer boden für die entwicklung von listeria mono-c., reg. ce 2073 abschnitt 1.3 anwenden
最終更新： 2015-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 1998 il consiglio aveva istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di tali minidischi (reg. (ce) n.
der rat hat im jahr 1998 einen endgültigen antidumpingzoll auf die einfuhr dieser mikroplatten eingeführt (verordnung (eg) nr.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ogni caso il contributo non potrà eccedere i massimali previsti in tema di aiuti alla r amp;& s dal reg. (ce) n.
der beitrag übersteigt keinesfalls die in der verordnung (eg) nr. 364/2004 für fue-beihilfen festgelegten höchstintensitäten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il prodotto con aw/ph non rientrante nei sopraccitati range è terreno favorevole allo sviluppo di listeria monoc., applicare controlli microb. come da reg ce 2073 punto 1.2
das produkt mit aw / ph-wert nicht in dem oben genannten bereich ist ein fruchtbarer boden für die entwicklung von listeria mono-c., kontrollen microb. nach eg-vo 2073 1.2 anwenden
最終更新： 2015-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagamenti supplementari (reg. (ce) n. 1254/1999 e (ce) n. 1255/1999)
ergänzungsbeträge/zusätzliche zahlungen (verordnung 1254/1999 bzw. 1255/1999)
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：