検索ワード: richiedi un preventivo senza impegno (イタリア語 - ドイツ語)

richiedi un preventivo
fordern sie ein unverbindliches angebot a

senza impegno
ohne verpflichtung

offerta senza impegno
freibleibende offerte

ne prendo nota, senza impegno.
das wort hat herr ryan.

le nostre offerte sono senza impegno.
unsere angebote sind freibleibend.

6. condizioni di prezzo senza impegno.
6. unverbindliche preisbedingungen.

effettuiamo la valutazione gratuitamente in loco e senza impegno.
wir führen für sie gerne unverbindlich vor ort eine kostenlose schätzung durch.

vii) collocamento di strumenti finanziari senza impegno irrevocabile.
vii) platzierung von finanzinstrumenten ohne feste Übernahmeverpflichtung oder

1.3 tutte le offerte s’intendono senza impegno.
1.3 alle angebote verstehen sich als ohne verpflichtung.

testate i nostri prodotti senza impegno per 30 giorni richiedi subito
testen sie unsere produkte unverbindlich 30 tage jetzt anfordern

ecco un obbligo che richiede un impegno tempestivo.
dies ist eine dringende pflicht.

"l'integrazione dei rom richiede un impegno paneuropeo.
niemand verlangt von frankreich, alle roma aufzunehmen.

lo sviluppo dell’unione europea richiede un maggiore impegno.
die entwicklung der europäischen union macht ein intensives engagement unabdingbar.

procedura di notifica preventiva senza discussione
verfahren der vorherigen mitteilung ohne aussprache

eccezioni consentite: notifica preventiva senza discussione
zulÄssige ausnahmen: vorherige mitteilung ohne aussprache

articolo 6, paragrafo 1, lettera b), senza impegni
artikel 6 absatz 1 buchstabe b ohne verpflichtungszusagen

b) scostamenti minori: procedura di notifica preventiva senza discussione
die teilnehmer verpflichten sich, so rasch wie möglich möglichst vollständige auskünfte zu erteilen.

l’11 novembre l’operazione è stata autorizzata senza impegni.
am 11. november wurde der zusammenschluss ohne auflagen genehmigt.

inoltre, qualsiasi restrizione preventiva richiede un esame particolare.
zudem bedarf jede vorherige einschränkung einer besonderen prüfung.