検索ワード: rimanendo in tema (イタリア語 - ドイツ語)

in tema di
die typische wohnungs­

– rimaniamo in tema.
wir bleiben beim thema.

in tema di trasparenza.
eine erhöhte transparenz.

rimanendo in servizio non perdo nulla.
bleibe ich im dienst, so verliere ich nichts.

e, in tema di riserve:
bei den rückstellungen

problema in tema di qualificazione
qualifikationsproblem

in tema di diritto procedurale,
deutschland, und italien.

accordi in tema d'insolvenza
insolvenzabkommen

fornire informazioni al gruista rimanendo in posizione visibile
dem kranführer aus einer sichtbaren position informationen liefern;

aspetti normativi in tema di nanomateriali
regelungsaspekte bei nanomaterialien

iniziativa del g20 in tema di dati incompleti
initiative der g-20-staaten zu datenlücken

d) disposizioni in tema di comunicazioni, e
d) auflagen für die berichterstattung und

politica in tema di interventi dello stato
staatliche beihilfen

si raccomanda di eseguire il test del respiro rimanendo in posizione seduta.
es wird empfohlen, den atemtest im sitzen durchzuführen.

2m politica in tema di interventi dello stato
politik bezÜglich staatlicher massnahmen

principi generali in tema di rappresentanza rappresentanza professionale
allgemeine grundsätze der vertretung vertretung

commissione in tema di formazione, di i.v.a.
für die sitzung vom 02.

italia - legge quadro in tema di lavori pubblici
italien - rahmengesetz für öffentliche bauaufträge

orientamenti in tema di corretta prassi igienica (5)
leitlinien für gute hygienepraxis (5)

il principale orientamento della politica abitativa consiste nel promuovere Γautosufficienza rimanendo in casa propria.
der hauptakzent der wohnungspolitik liegt darin, selbsthilfe zu fördern, indem man im eigenen zuhause bleibt.