検索ワード: riviera (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

riviera

ドイツ語

riviera

最終更新: 2013-10-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

riviera adriatica

ドイツ語

adriatisches meer

最終更新: 2011-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

riviera dei fiori

ドイツ語

blumenriviera

最終更新: 2012-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

riviera di chiaia, 200

ドイツ語

riviera di chiaia, 200

最終更新: 2007-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

un'estate sulla riviera ceca

ドイツ語

genießen sie einen sommer an der böhmischen riviera!

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

all inclusive vacanze 2006 riviera di rimini

ドイツ語

all inclusive – urlaub 2006 riviera von rimini

最終更新: 2006-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

riviera del garda bresciano o garda bresciano

ドイツ語

riviera del garda bresciano oder garda bresciano

最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: Kowal

イタリア語

preziose vacanze con la fidelity card della riviera

ドイツ語

ein kostbarer urlaub mit der fidelity card der riviera

最終更新: 2006-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

si trova immerso nella vegetazione di gardone riviera,

ドイツ語

befindet sich im grünen der riviera

最終更新: 2020-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

vacanze in riviera di rimini piu vantaggiose con adria card.

ドイツ語

ein gÜnstigerer urlaub an der riviera von rimini mit der adria card.

最終更新: 2005-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

con la fidelity card della riviera vi auguriamo preziose vacanze

ドイツ語

wir wÜnschen ihnen einen wundervollen urlaub mit der fidelity card der riviera

最終更新: 2006-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

si trova in piena pianura padana tra bologna e la riviera romagnola.

ドイツ語

sie liegt in der poebene zwischen bologna und der romagnolischen küste.

最終更新: 2007-02-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

siamo nella riviera di levante della regione liguria, nord ovest italia.

ドイツ語

wir befinden uns an der riviera di levante in der region ligurien im nordosten italiens.

最終更新: 2007-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

riviera auto service Établissements dalmasso sa e a. / commissione delle comunità europee

ドイツ語

urteils in der rechtssache t-583193 - artikel 26des statuts offen- sichtlicher irrtum

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

ogni sei mesi la commissione ¡riviera rapporti al consiglio per tenerlo informato degli sviluppi.

ドイツ語

die kommission wird dem rat alle sechs monate einen bericht über den stand der entwicklung unterbreiten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

in realtà tutta la riviera dei cedri, di cui maratea stessa fa parte, ha ottimi campeggi attrezzati.

ドイツ語

in wirklichkeit hat die gesamte riviera der zitronenbäume, zu der auch maratea gehört, sehr gut ausgestattete campingplätze.

最終更新: 2007-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

riviera ligure di ponente, seguito o no da: riviera dei fiori o albenga o albenganese o finale o finalese o ormeasco

ドイツ語

riviera ligure di ponente, auch ergänzt durch: riviera dei fiori oder albenga oder albenganese oder finale oder finalese oder ormeasco

最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: Kowal

イタリア語

san benedetto del tronto è una citta marittima, famosa per il suo bel porto, spiagge paradisiache e la sua bellissima riviera delle palme.

ドイツ語

san benedetto del tronto ist eine küstenstadt, die für ihren schönen hafen, paradiesische strände und ihre wunderschöne palmenriviera bekannt ist.

最終更新: 2024-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

e ancora, un mondo di vantaggi e risparmio nei migliori ristoranti, nei negozi più alla moda e nei locali più fashion della riviera di rimini.

ドイツ語

außerdem haben sie eine menge vorteile und ersparnisse in den besten restaurants, den modegeschäften und den angesagtesten lokalen der riviera von rimini.

最終更新: 2005-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

22_dalla riviera di pesaro e fano all’entroterra di urbino, urbania e fossombrone - itinerario alla scoperta delle marche

ドイツ語

22_von der riviera di pesaro und fano ins hinterland von urbino, urbania und fossombrone – eine erkundungstour der marken

最終更新: 2007-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,763,279,183 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK