人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio nome è..
mein name ist..
最終更新： 2010-08-29
使用頻度： 1
品質：
^t^il mio nome
chemiebranche mit
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il mio nome è thomas
mein name ist thomas
最終更新： 2012-11-28
使用頻度： 1
品質：
il mio nome è hashimoto.
mein name ist hashimoto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il mio nome in verità è johnson e non johnston.
dies ist im wesentlichen meine antwort auf ihre frage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
come ha conosciuto il mio nome?
wie haben sie meinen namen erfahren?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
prego di cancellare il mio nome.
ich bitte, den namen zu streichen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
come avete conosciuto il mio nome?
wie habt ihr meinen namen erfahren?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
così porranno il mio nome sugli israelit
denn ihr sollt meinen namen auf die kinder israel legen, daß ich sie segne.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il mio nome era ancora nell' elenco.
in der aufzählung war mein name noch da.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il mio nome è molto raro nel mio paese.
mein name ist in meinem land sehr selten.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
signor presidente, il mio nome è schiedermeier!
herr präsident, mein name ist schiedermeier!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
b2-66/86) che porta il mio nome.
b2-66/86), die meinen namen trägt, stel len?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
5 che porta il mio nome poiché preparato in fretta.
die kommission zweifelt eben falls daran, daß der mangel an kapital jugendliche ernsthaft daran hindert, wirtschaftliche unabhängig keit zu erlangen, wie in ziffer 5 der entschließung festgestellt wird.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ora è la volta della relazione che porta il mio nome.
die französische regierung muß die sen betrag unverzüglich zahlen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
chiedo pertanto che il mio nome venga indicato sulla lista.
ich bitte deshalb, meinen namen auf der anwesenheitsliste einzutragen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
propongo quindi che venga immediatamente messa ai voti con il mio nome.
ich schlage deshalb vor, ihn zu übernehmen, und wir sollten direkt über ihn abstimmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
— voi sapete il mio nome? — proseguì aleksej aleksandrovic.
»sie kennen meinen namen?« fuhr alexei alexandrowitsch fort.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
il mio nome non figura nell'elenco dei presenti alla seduta di ieri.
mein name ist nicht in der gestrigen anwesenheitsliste enthalten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"mi piaceva di sentirvi pronunziare il mio nome e vi volevo troppo bene, jane, per atteggiarmi a padrone.
es machte mir vergnügen, wenn ich dich damals durch einen zufall traf, jane.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています