検索ワード: scarsa resa agonistica (イタリア語 - ドイツ語)

si tratta di agricolture con scarsa resa, deficitarie.
hoffentlich wird es dann nocht nicht zu spät sein!

anche tenendo conto della scarsa resa delle caldaie (0,65), e dei periodi di funzionamento al massimo la compensazione totale fornita dal riscaldamento integrativo annullerebbe praticamente l'effetto del provvedimento.
im übrigen müssen die augenblicklich geltenden bestimmungen, wo luftwechselzahlen von 1 vol/h vorgesehen sind, entsprechend abgeändert werden.

la relazione albert e ball che stiamo discutendo afferma va che l'inesistenza dell'europa è una delle principau cause dei nostri problemi economici, ossia mancanza di investimenti, scarsa resa degli investi menti, bassa crescita e alta disoccupazione.
ich bin aber sicher, daß wir in unseren mitgliedsländern über einen grundstock qualifizierter leute verfügen, auf dem wir aufbauen können. wir müssen nur den willen zeigen, auf dieser grundlage weiterzuarbeiten.

attualmente molti comuni non sono in grado di attivare simili trattative; ciò è dovuto principalmente all'alto costo da sostenere per il restauro ed il riuso e alla scarsa resa della permuta che rendono l'operazione non interessante sia per la parte militare che per quella civile, o perché gli immobili dismessi, per la loro dimensione o dislocazione, sono di interesse sovracomunale, provinciale o regionale.
die zahlreichen anlagen, die nicht nur in den städten, sondern vor allem im gebirge erfaßt wurden, stammen aus einem zeitraum von etwas mehr als hundert jahren und sind im allgemeinen nach und nach entstanden. sie befinden sich in lagen, die ein einzigartiges panorama bieten, da ihr standort natürlich im hinblick auf eine best­mögliche sicht gewählt wurde und sind über alte militärpfade zu er­reichen, von denen aus man heute noch einen ausblick hat, der sei­nesgleichen sucht.