検索ワード: scheda applicativa piano haccp (イタリア語 - ドイツ語)

il piano haccp deve prendere in considerazione la lista dei rischi e delle vie di entrata da identificare in anticipo.
der haccp-plan trägt der liste der gefahren und Übertragungswege rechnung, die zunächst ermittelt werden müssen.

c) un piano comune di analisi dei rischi e dei punti critici di controllo (piano haccp);
c) einen gemeinsamen haccp (hazard analysis and critical control points)-plan;

tutte le parti coinvolte devono essere pienamente consapevoli delle norme del piano haccp e devono attenersi ad esse, poiché detto piano rappresenta lo strumento di gestione del compartimento che garantisce le misure di biosicurezza e le pratiche di gestione.
alle beteiligten kennen den haccp-plan genau und befolgen ihn; es handelt sich dabei um das management-tool des kompartiments, das die biosicherheitsmaßnahmen und -managementverfahren gewährleistet.

3.1.miglioramento della sicurezza in mare, anche in relazione alle operazioni di salvataggio, segnatamente per la flotta artigianale | attuazione delle misure raccomandate in materia di sicurezza in mare e salvataggio, segnatamente per la flotta artigianale adeguamento alle norme isps elaborazione e attuazione del programma di formazione per il miglioramento della sicurezza in mare e delle operazioni di salvataggio, segnatamente per la flotta artigianale revisione del codice della marina mercantile (decreti applicativi) piano nazionale di salvataggio in mare, servizio meteo marino, cellula indagini-incidenti, ecc.
3.1.verbesserung der sicherheit auf see und der rettung von seeleuten insbesondere für die handwerkliche fischereiflotte | empfohlene maßnahmen zur sicherheit auf see und der rettung von seeleuten, insbesondere für die handwerkliche fischereiflotte, wurden umgesetzt anpassung an die isps-normen das ausbildungsprogramm zur verbesserung der sicherheit auf see und der rettung von seeleuten, insbesondere für die handwerkliche fischereiflotte, wurde entwickelt und durchgeführt revision der rechtsvorschriften über die handelsmarine (durchführungsdekrete) nationaler plan zur rettung von seeleuten auf see, seewetterbericht, task-force zur untersuchung von berufsunfällen usw |