プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
scoloramento
verfärbung
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
scoloramento dei coralli
korallenbleiche
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
scoloramento per esposizione 1988
* 93 * verfärbung nach expostion 1988
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
38 : scoloramento perquote. 1
38: verfärbung nach höhenlage 1988
defogliazione e scoloramento per altitudine
nadelzblattverlust und verfärbung nach höhenlage
defogliazione e scoloramento per tipo di humus
nadel-zblattverlust und verfärbung nach humusform
scoloramento per categorie, campione totale 1988
* 68 * verfärbung nach artengruppen, gesamtstichprobe 1988
confronto fra scoloramento di latifoglie e conifere
vergleich der verfärbung bei laub- und nadelbäumen
scoloramento per zona climatica 1988, campione totale
* 71 * verfärbung nach klimazonen, gesamtstichprobe 1988
defogliazione e scoloramento da disponibilità d'acqua
nadel-zblattverlust und verfärbung nach wasserverfügbarkeit
04 : scoloramento di alberi campione e particelle 1
04: verfärbung von stichprobenbäumen und auf probeflächen 1988
scoloramento delle parcelle nella zona esaminata nel 1990,
auch im süden der tschechoslowakei und in ungarn ist der anteil der bäume mit verfärbung an den stichprobenstellen sehr ausgeprägt.
non è stata ravvisata alcuna correlazione tra età e scoloramento.
in bezug auf die verfärbung konnten keine wechselwirkungen festgestellt werden.
defogliazione e scoloramento per classi di età di latifoglie e conifere
nadel-zblattverlust und verfärbung nach altersgruppen bei laub- und nadelbäumen
figura 4: scoloramento delle particelle nella comunità nel 1989.
abbildung 4: mittlere verfärbung auf den probeflächen im jahr 1989.
analogamente, nessun rapporto è stato rilevato tra età e scoloramento.
auch in bezug auf die verfärbung konnte keine wechselwirkungen festgestellt werden.
il suo colore indica la classe dello scoloramento medio della particella.
die farbe des punktes zeigt die durchschnittliche verfärbungsstufe der probefläche an.
la classificazione degli alberi in gradi di scoloramento si effettua dopo le osservazioni.
die einteilung der bäume in verfärbungsstufen erfolgt nach der ansprache.
la defogliazione e lo scoloramento costituiscono gli indici di base per la valutazione della vitalità.
die wichtigsten indikatoren für die waldgesundheit sind der nadel-/blattverlust und die verfärbung.
per quanto concerne lo scoloramento, le percentuali di latifoglie e di conlfere sono analoghe.
die anteile betreffend die verfärbung sind bei nadelhölzern ähnlich wie bei laubhölzern.
