検索ワード: scompaiono (イタリア語 - ドイツ語)

finché le bolle non scompaiono.
sie leicht an die spritze, wobei die nadel nach oben zeigt, bis die blasen verschwinden.

così scompaiono le vecchie linee di demarcazione:
die herkömmlichen grenzen

questi segni scompaiono senza ulteriore trattamento.
diese symptome verschwinden ohne weitere behandlung.

in genere questi scompaiono nel giro di 4 giorni.
in der regel klingen diese reaktionen innerhalb von 4 tagen ab.

le specie scompaiono, gli habitat si erodono inesorabilmente.
die arten sterben aus, die lebensräume verschwinden unaufhaltsam.

queste reazioni scompaiono nel giro di 2-3 giorni.
diese reaktionen sollten innerhalb von 2 - 3 tagen abklingen.

questi segni scompaiono senza bisogno di ulteriore trattamento.
diese symptome verschwinden ohne weitere behandlung.

alcune scompaiono presto e altre mantengono la propria posizione.
etliche werden bald wieder verschwin den, und andere werden an ihre stelle treten.

le reazioni normalmente scompaiono alcune ore dopo aver rimosso il cerotto.
nach entfernen des pflasters klingen die reaktionen normalerweise innerhalb weniger stunden ab.

questi sintomi di solito scompaiono entro poche settimane di trattamento.
diese verschwinden normalerweise nach einigen wochen der insulinanwendung.

queste manifestazioni scompaiono generalmente dopo alcuni giorni o dopo qualche settimana.
sie verschwinden gewöhnlich innerhalb weniger tage bis weniger wochen von selbst.

queste reazioni normalmente scompaiono entro 1-2 giorni senza trattamento.
diese nebenwirkungen klingen üblicherweise innerhalb von 1-2 tagen nach der impfung ohne behandlung ab.

di regola, queste reazioni scompaiono entro 3 settimane dalla vaccinazione primaria.
diese reaktionen verschwinden im allgemeinen innerhalb von 3 wochen nach der erstimpfung.

questi effetti indesiderati scompaiono senza trattamento generalmente entro 1-2 giorni.
diese nebenwirkungen klingen im allgemeinen innerhalb von 1-2 tagen ohne behandlung wieder ab.

questi sintomi solitamente scompaiono entro poche settimane dall’assunzione dell’insulina.
diese klingen normalerweise nach einigen wochen der insulinanwendung ab.