検索ワード: sempre puntuale (イタリア語 - ドイツ語)

puntuale
punktuell

il treno è sempre puntuale.
der zug ist immer pünktlich.

mandato puntuale
einzelauftrag

lui è puntuale.
er ist pünktlich.

il nostro insegnante arriva sempre puntuale a lezione.
unser lehrer kommt immer pünktlich zum unterricht.

per favore puntuale!
sei bitte pünktlich

deformazione puntuale di laue
interferenzfleckverformung im laue-diagramm

siate sempre puntuali.
seien sie immer pünktlich.

modifica di carattere puntuale
punktuelle Änderung

processo puntuale stazionario regolare
regulärer stationärer punktprozess

distanza puntuale autorizzata e utilizzata
zulässiger und in anspruch genommener zugabstand

controllo puntuale del treno da terra
punktförmige zugbeeinflussung

sonda campionatrice a prelevamento puntuale continuo
schwebstoffsammler fuer punktintegration

inosservanza della normativa: rettifica puntuale.
nichteinhaltung der verordnungen: punktuelle berichtigung.

distribuzione puntuale della distribuzione a due variabili
zweidimensionsale diskrete verteilung

capitava sempre nello stesso periodo di ogni anno, per una settimana, ed era un evento rigorosamente puntuale.
das passierte immer zur gleichen jahreszeit, eine woche lang, und war nur eine sehr punktuelle tatsache.

durata : aiuto puntuale erogato una sola volta
laufzeit : einmalzahlung

operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning)
feinsteuerungsoperationen in form von befristeten transaktionen

infine, vorrei formulare un’ altra osservazione puntuale.
lassen sie mich abschließend noch auf einen weiteren punkt verweisen.

l'europa deve quindi trovarsi puntuale all'appuntamento.
euro­pa muß die zeichen der zeit erkennen.