プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si mi amore
ich liebe dich
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao mi amore
hallo meine liebe
最終更新： 2014-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bellissima mi amore
beautiful love me
最終更新： 2022-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si mi dica
sagen sie mir
最終更新： 2013-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
si, mi sono limitato a presentare lo stato dei lavori in seno al consiglio.
ja, ich habe lediglich den stand der arbeiten im rat dargelegt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
si, mi piacciono le relazioni estere e adoro lavorare con l'india.
ja, ich liebe außenbeziehungen, und ich arbeite wirklich gerne über indien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
presidente. - si, mi è stata presentata una richiesta del genere : procediamo alla votazione paragrafo per paragrafo.
der präsident. — ja, ein solcher antrag liegt mir vor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per il momento la corte di giustizia non ha fornito indicazioni precise circa l'interpretazione di questo concetto specifico. può essere uti le quindi far riferimento ad altri campi del diritto comunitario dove si hanno concetti si mi li.
bei der Überprüfung der integrität eines „gebiets als solches" muß daher unbedingt eine reihe von faktoren berücksichtigt werden, darunter die möglichkeit von auswirkungen, die sich kurz, mittel und langfristig bemerkbar machen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lalumière (are). — (fr) signor presidente, signor commissario, avete preso l'iniziativa di questo dibattito sui paesi dell'europa centrale e orientale, e me ne congratulo con voi, anche si mi rammarico per lo scarso numero di deputati presenti nell'emiciclo.
zum schluß will forza europea ihre ausrichtung auf eine straffung des verfahrens bekräftigen und wird für die entlastung stimmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：