検索ワード: soggetto verbalizzante (イタリア語 - ドイツ語)

soggetto
subjekt

2 — soggetto
2 — Übersicht Über das gebiet des esone-systems

soggetto attuatore
für die durchführung zuständige

soggetto/misura
akteur / maßnahme

soggetto (filosofia)
subjekt

consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi assembleari oggetto di verbalizzazione
dass der schriftführer die protokollpflichtigen ereignisse angemessen wahrnimmt

nei quali gli intervenuti potranno affluire, dovendosi ritenere svolta la riunione nel luogo ove saranno presenti il presidente e il soggetto verbalizzante,
zu denen die teilnehmer zur sitzung kommen können, da die sitzung an dem ort stattfindet, an dem der vorsitzende und die protokollierende person anwesend sind

il comparente dichiara di aver ricevuto dal notaio verbalizzante la relativa informativa
erklärt der erschienene, die relevanten informationen vom protokollführenden notar erhalten zu haben

verbalizzanti
steuerprüfer