検索ワード: sollen (イタリア語 - ドイツ語)

auf der helling sollen außerdem vier zusätzliche bauplätze zur herstellung von sektionen errichtet werden.
auf der helling sollen außerdem vier zusätzliche bauplätze zur herstellung von sektionen errichtet werden.

diese einzelsysteme sollen miteinander verbunden und erweitert werden, um ein ausgedehnteres leitungsnetz für olefine zu schaffen.
diese einzelsysteme sollen miteinander verbunden und erweitert werden, um ein ausgedehnteres leitungsnetz für olefine zu schaffen.

laut deutschen behörden sollen die gesamtproduktionskapazitäten auf […] mio. m3 steigen, wovon […] m3 auf das werk nettgau entfallen.
laut deutschen behörden sollen die gesamtproduktionskapazitäten auf […] mio. m3 steigen, wovon […] m3 auf das werk nettgau entfallen.

(6) gefördert werden sollen investitionen in die hallen 1 und 3, in kaianlage 1 und in den bau eines zusätzlichen kais.
(6) gefördert werden sollen investitionen in die hallen 1 und 3, in kaianlage 1 und in den bau eines zusätzlichen kais.

mit der maßnahme sollen wohnungsunternehmen/-genossenschaften in die lage versetzt werden, die nötigen investitionen zu tätigen, um den aktuellen markterfordernissen zu entsprechen.
mit der maßnahme sollen wohnungsunternehmen/-genossenschaften in die lage versetzt werden, die nötigen investitionen zu tätigen, um den aktuellen markterfordernissen zu entsprechen.

dort steht ausdrücklich, dass alle beihilfen, die nach den bestimmungen für das auslaufen der freistellungsverordnungen gewährt werden sollen, in einklang mit der zum zeitpunkt der beihilfegewährung geltenden fördergebietskarte stehen müssen.
dort steht ausdrücklich, dass alle beihilfen, die nach den bestimmungen für das auslaufen der freistellungsverordnungen gewährt werden sollen, in einklang mit der zum zeitpunkt der beihilfegewährung geltenden fördergebietskarte stehen müssen.

4.15 der leitlinien [9] heißt es, dass regionalbeihilfen, mit denen die laufenden ausgaben eines unternehmens gesenkt werden sollen, grundsätzlich verboten sind.
4.15 der leitlinien [9] heißt es, dass regionalbeihilfen, mit denen die laufenden ausgaben eines unternehmens gesenkt werden sollen, grundsätzlich verboten sind.

außerdem ist in der verordnung (eg) nr. 1260/1999 des rates vorgesehen, dass gemeinschaftsinitiativen im bereich des sozialen zusammenhalts die "… wirtschaftliche und soziale wiederbelebung der krisenbetroffenen städte und stadtviertel zur förderung einer dauerhaften stadtentwicklung" umfassen sollen [15].
außerdem ist in der verordnung (eg) nr. 1260/1999 des rates vorgesehen, dass gemeinschaftsinitiativen im bereich des sozialen zusammenhalts die "… wirtschaftliche und soziale wiederbelebung der krisenbetroffenen städte und stadtviertel zur förderung einer dauerhaften stadtentwicklung" umfassen sollen [15].