検索ワード: sonda ad immersione (イタリア語 - ドイツ語)

cera ad immersione
eintauchwachs

lavatrice ad immersione
tauchspülmaschine

sonda ad onde longitudinali
longitudinalwellen pruefkoepfe

bollitore elettrico ad immersione
tauchsieder

soffiatura con mandrino ad immersione
tauchblasen

trattamento ad immersione in agenti chimici
tauchbeizung in chemischer lösung

tempra ad immersione in bagno d'olio
vorspannen im Ölbad

brasatura ad immersione in bagno di lega brasante
tauchloeten

da utilizzare per la banda stagnata ad immersione.
für feuerverzinntes weißblech.

refrigeratori ad immersione sono sospesi nei bidoni del latte
tauchkuehler werden in die milchkanne hineingehaengt

4.1.3 banda stagnata ad immersione, scelta standard
4.1.3 feuerverzinntes weißblech, regelgüte

4.1.1 banda stagnata ad immersione di prima scelta
4.2.2 elektrolytisch verzinntes weißblech, zweite wahl

1 a. scaldacqua, scaldabagni e saldatori ad immersione, elettrici:
a. elektrische warmwasserbereiter, badeöfen und tauchsieder: i. geräte, ausgenommen teile davon, für zivile luftfahrzeuge ex 11. andere: — ausgenommen teile

"il decapaggio ad immersione è intrinsecamente inefficiente",spiega rusconi.
„das beizebad ¡st zwangsläufig in­effizient", sagt rusconi.

le classi di banda stagnata ad immersione devono essere specificate come segue :
4.1 feuerverzinntes weißblech es für das lackieren oder bedrucken nach eingeführten verfahren auf der gesamten oberfläche des blechs geeignet sein.

12 che definisce in particolare gli scaldatori elettrici ad immersione è più specifica della voce 84.
diese geräte entsprechen der begriffsbestimmung und der funktion von tauchsiedern.

7. le bobine a nucleo ad immersione che consente di mo dificare l'induttanza ;
drosselspulen mit tauchkern zur veränderung der induktivität;

figura 2-23 esempio di sonda ad anisotropia geometrica — confronto con una sonda tradizionale
trotz der bereits erzielten fortschritte in diesen projekten sind noch weitere entwicklungsarbeiten für eine indu­strielle anwendung auf dem schwierigen gebiet der heißprufung von stranggußbrammen notwendig.

a garanzia di un corretto controllo della temperatura, si consiglia di utilizzare un termometro ad immersione di 35mm.
für eine korrekte temperaturkontrolle wird die verwendung eines 35 mm immersionsthermometers empfohlen.

la pulitura con solventi e ultrasuoni comprende sia la pulitura ad immersione con ultrasuoni che il convenzionale sgrassaggio a vapore.
die ultraschallreinigung im lösemittel kann sowohl die tauchreinigung mit ultraschall als auch die herkömmliche dampfentfettung umfassen.