検索ワード: sopressa (イタリア語 - ドイツ語)

sopressa
sossa veneta

l'ultima frase del numero 32 è sopressa.
der letzte satz von nummer 32 wird gestrichen.

a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (ce) n. 510/2006 e in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del medesimo regolamento, la commissione ha esaminato la domanda dell’italia relativa all’approvazione di una modifica degli elementi del disciplinare di produzione della denominazione di origine protetta «soprèssa vicentina», registrata in virtù del regolamento (ce) n. 2400/96 della commissione [2], modificato dal regolamento (ce) n. 492/2003 della commissione [3].
gemäß artikel 9 absatz 1 unterabsatz 1 und artikel 17 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 510/2006 hat die kommission den antrag italiens geprüft, Änderungen von angaben in der spezifikation der mit der verordnung (eg) nr. 2400/96 der kommission [2], geändert durch die verordnung (eg) nr. 492/2003 [3], eingetragenen geschützten ursprungsbezeichnung „soprèssa vicentina“ zu genehmigen.