検索ワード: sostituzione particolari in elenco, (イタリア語 - ドイツ語)

suggerimenti in elenco
minihilfen in der liste

norme particolari in caso di distacco
sonderregelung bei entsendung

aspetti particolari in materia di infrastrutture
besondere infrastrukturaspekte

apprezzeremmo molto dei particolari in proposito.
ich spreche natürlich vom holz.

vigono norme particolari in due settori:
für zwei sektoren gibt es besondere regeln:

disposizioni particolari in materia di cooperazione amministrativa
besondere bestimmungen über verwaltungszusammenarbeit

diritti esclusivi e particolari in materia di infrastrutture
ausschließliche und besondere rechte im hinblick auf die infrastruktur

essa stabilisce norme minime particolari in tale settore.
in der richtlinie werden besondere mindestvorschriften für diesen bereich festgelegt.

per particolari in merito ai biglietti per la partita:
weitere informationen zu den einrittskarten unter:

i particolari in merito sono forniti nell’ allegato 10.
32 emea allgemeiner tätigkeitsbericht 2000

essa fissa le prescrizioni minime particolari in questo settore.
sie legt spezielle mindestvorschriften in diesem bereich fest.

lo stato acp interessato sceglie liberamente fra i candidati in elenco quello con cui intende trattare.
der betreffende akp-staat wählt unter diesen bewerbern nach eigenem ermessen denjenigen aus, an den er den vertrag vergeben will.

la com­missione, considerando le modificazioni delle esigenze energetiche, suggerisce anche di emendare quattro progetti già in elenco.
sie würde sich daher auf kommunale und andere gefährliche abfälle wie altöl, lösungsmittel und krankenhausabfälle erstrekken und die bestehende lücke in den auf diesem

9 toglie agli operatori la possibilità di far pagare agli abbonati la mancata iscrizione in elenco dei loro dati personali.
dazu müssen die allgemeinen sozioökonomisehen strukturen verbessert werden.

per i paesi, in particolare, in cui
darf ich in diesem zusammenhang die kommission

per ciascuna sostanza presente in elenchi successivi, gli stati membri iniziano il monitoraggio entro sei mesi dalla sua inclusione nell’elenco.
für jeden in den nachfolgenden listen enthaltenen stoff beginnen die mitgliedstaaten mit der Überwachung innerhalb von sechs monaten nach aufnahme des stoffes in die liste.

di fronte a tale situazione e, in particolare, in
verhandlungen des europäischen parlaments

rientrano, in particolare, in questa sottovoce :
hierher gehören insbesondere :

2. gli stati membri notificano l'elenco di tali laboratori alla commissione, fornendo particolari in merito ai relativi sistemi d'autorizzazione.
(2) die mitgliedstaaten teilen der kommission die liste dieser laboratorien sowie einzelheiten über das jeweilige zulassungssystem mit.

tali pratiche abusive possono consistere in particolare in...
dieser missbrauch kann insbesondere in folgendem bestehen...